parentes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los menores deben ser acompañados por adultos y deben tener la autorización de sus parentes o tutores.	Minors must be accompanied and must have the authorization signed by their parents or tutors.
Depues con los turistas, llevando la zapatilla como recuerdo o regalo ideal para los parentes, con el simbolo de la marca que hace soñar: la bandera de Brasil.	Then with tourists, bringing it back as memory or ideal present for the fellows, with the symbol of mark which recalls so many dreams: the flag of Brazil.
En el noviembre de 2008 el estado olandés había rechazado la petición de disculpas y reparaciones, mientras el Avogado general del estado había expresado al sobrevivido y a los parentes de las vícitmas profundo lastimar por lo que había ocurrido.	On November 2008 the Dutch State had refused the request for apologies and reparations, while the state Attorney general had expressed to the survivor and the relatives of the victims deep regret for what had happened.
Al día siguiente tomará el relevo la música de David Bustamante en la Plaza de la Compañía; mientras que el 13 de agosto la actuación de Os Parentes será en la Plaza de España y dará paso a Canela en la Plaza de la Compañía.	The following day the music of David Bustamante will take place in the Place of the Company; While on August 13 the performance of Os Parentes will be in the Plaza of Spain and will give way to Canela in the Plaza de la Compañía.
La comida que se vende a granel o en bolsas de plástico trans- parentes está expuesta a la luz y al oxígeno del aire.	Food sold loosely or in transparent plastic bags is exposed to light and atmospheric oxygen.
Por ello, de- bemos saber cómo manejar mejor los riesgos a que nos enfrentamos, siendo sinceros y trans- parentes, y comunicando bien la relación entre riesgos y resultados.	We therefore need to improve our ability to manage the risks we face, be open and trans- parent and communicate openly about the connection between risks and results.