parenteral

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

No usar una solución salina normal ni otras soluciones parenterales.	Do not use normal saline or other parenteral solutions.
Para infecciones graves, se recomiendan las formas parenterales de cefuroxima.	For severe infections parenteral forms of cefuroxime are recommended.
Siempre debe ser manejado con el paciente hospitalizado con antibióticos parenterales.	Always should be managed as inpatient with parenteral antibiotics.
Las heparinas son los anticoagulantes parenterales más utilizados en la actualidad.	Heparins are the most widely used parenteral anticoagulants currently.
Los MCT son un ingrediente en algunas emulsiones nutricionales parenterales especializadas en algunos países.	MCTs are an ingredient in some specialized parenteral nutritional emulsions in some countries.
Dosis parenterales de aproximadamente 20 a 35 gramos de gln/día se asociaron a los beneficios.	Parenteral doses about 20 to 35 grams of gln/day are associated to benefits.
Jeringas precargables en vidrio o polímero, que satisfacen los requerimientos impuestos a los medicamentos parenterales.	Prefillable syringes in glass and polymer meet the requirements of parenteral drugs.
No se recomienda la inyección concomitante de olanzapina con benzodiazepinas parenterales (ver secciones 4.4 y 6.2).	Concomitant injection of olanzapine and parenteral benzodiazepine is not recommended (see sections 4.4 and 6.2).
SCHOTT es uno de los principales fabricantes mundiales de envases parenterales para la industria farmacéutica.	SCHOTT is one of the world's leading suppliers of parenteral packaging for the pharmaceutical industry.
Filtración de productos farmacéuticos, medios de cultivo, soluciones parenterales, vacunas, sueros o de agua para elaboración.	Filtration of pharmaceuticals, culture media, parenteral solutions, vaccines, serums or water for processing.
Jeringas Jeringas precargables en vidrio o polímero, que satisfacen los requerimientos impuestos a los medicamentos parenterales.	Syringes Prefillable syringes in glass and polymer meet the requirements of parenteral drugs.
SCHOTT es uno de los principales fabricantes mundiales de envases parenterales para la industria farmacéutica.	SCHOTTis one of the world's leading suppliers of parenteral packaging for the pharmaceutical industry.
Como alternativa, algunos antidepresivos están disponibles en dosis parenterales (como la amitriptilina y la inyección de imipramina).	Alternatively, some antidepressants are available as parenteral dosage forms (e.g., amitriptyline and imipramine injection).
Usos: Filtración de productos farmacéuticos, medios de cultivo, soluciones parenterales, vacunas, sueros o de agua para elaboración.	Uses: Filtration of pharmaceuticals, culture media, parenteral solutions, vaccines, serums or water for processing.
Antes de administrarse, todas las soluciones parenterales deben inspeccionarse visualmente por si hubiera partículas y decoloración.	All parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
SCHOTT Pharmaceutical Packaging, es uno de los principales fabricantes mundiales de envases parenterales para la industria farmacéutica.	SCHOTT Pharmaceutical Packaging is one of the world's leading suppliers of parenteral packaging for the pharmaceutical industry.
No se recomienda la inyección simultanea de olanzapina intramuscular y benzodiazepinas parenterales (ver tsección 4.5 y sección 6.2).	Simultaneous injection of intramuscular olanzapine and parenteral benzodiazepine is not recommended (see sections 4.5 and 6.2).
Los productos parenterales se deben inspeccionar visualmente respecto a la presencia de partículas y decoloración antes de la administración.	Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
ZYPREXA solo se puede reconstituir con agua para inyección, utilizando métodos estándares asépticos de reconstitución de productos parenterales.	Reconstitute ZYPREXA only with water for injections using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
Por ello, cuando no es posible realizar una anestesia inhalatoria se puede recurrir a métodos parenterales (tabla 1).	When inhalation anesthesia is not an option, parenteral methods can be used instead (Table 1).