parental figures

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ethical values are associated with negative images of parental figures or the shortcomings of adults.	Se proyectan sobre los valores éticos las imágenes torcidas de la figura del padre y de la madre, o las debilidades de los adultos.
Truth be told, I haven't spent a lot of time with parental figures.	La verdad no he pasado mucho tiempo con figuras paternas.
Relationship with parental figures (4.5%)	Relación con las figuras paternas 4,5 %
It recognized the urgent need to empower parental figures and caregivers.	En ella, se reconoció la necesidad urgente de capacitar a las figuras parentales y a los cuidadores.
You know who came? It was the elders. It was the parental figures in the community.	Eran las personas mayores, las figuras paternas de la comunidad.
In this, arguably the worst style of parenting, the parental figures are neither supportive nor responsive.	En este sentido, podría decirse que es el peor estilo de la crianza, las figuras parentales no son comprensivas ni responsables.
When we try to manage without the support of parents of parental figures our peers become more important.	Si tratamos de manejar la situación sin el apoyo de los padres o figuras parentales nuestros colegas se vuelven más importantes.
Neglectful (Uninvolved) In this, arguably the worst style of parenting, the parental figures are neither supportive nor responsive.	Negligente (No involucrado) En este sentido, podría decirse que es el peor estilo de la crianza, las figuras parentales no son comprensivas ni responsables.
The parental figures identified care needs related to breastfeeding, the infant's bath, the umbilical stump and cramps.	La figura de los padres identificó las necesidades de atención relacionados con la lactancia materna, el baño del bebé, el cordón umbilical y cólicos.
It depicts my male and female archetypes, which of course have a lot to do with parental figures who were, after all, the first models.	Describe mis arquetipos femenino y masculino, que por supuesto tienen mucho que ver con mis figuras paternas quienes fueron, después de todo, los primeros modelos.
A child that is raised in a neglected style will seek out other natural parental figures, but have no overarching moral compass to guide them.	Un niño que se crece en un estilo descuidado se busca otras figuras de los padres naturales, pero no tienen moral rectora general que los guíe.
From a horoscope one can learn a great deal about parental figures and how they were reflected in the child's psyche, and that is of great importance to me.	A partir de un horóscopo uno puede aprender mucho acerca de las figuras paternas y de cómo se reflejan en la psique del niño, y eso es muy importante para mí.
These often charming individuals are lauded, presented with trophies for their leadership, from the piggish Weinsteins of Hollywood to the unscrupulous parental figures scattered throughout our suburbs.	A estas personas a menudo encantadoras se les alaba, se les presentan trofeos por su liderazgo, desde los cerdos de Hollywood como Weinstein hasta las figuras parentales sin escrúpulos esparcidas por nuestros suburbios.
However, as children grow, the role of the parental figures loses relevance in favour of the influence peers acquire in the discovery of online content and platforms.	Sin embargo, a medida que van creciendo, el papel de las figuras paternas va perdiendo relevancia a favor de la influencia que los grupos de pares toman con respecto al descubrimiento de contenidos y plataformas.
It depicts my male and female archetypes, which of course have a lot to do with parental figures who were, after all, the first models.	Como el horóscopo describe mis partes psíquicas más importantes, también describe el Animus y el Anima. Describe mis arquetipos femenino y masculino, que por supuesto tienen mucho que ver con mis figuras paternas quienes fueron, después de todo, los primeros modelos.
We have explained that life in a 3rd Density world is not one where the growing entities are rescued by parental figures, or where some judge intervenes to make things fair and right.	Ya hemos explicado que la vida en un mundo de 3ra. Densidad no es una vida en donde las entidades en desarrollo sean rescatadas por figures paternas, o donde algún juez intervenga para hacer que las cosas sean justas y correctas.
Which is to say, that parents have to create a coherent system that doesn't confuse the child, in which the parental figures are in change, but democratically so, talking and negotiating family decisions and disagreements.	Es decir, los padres deben crear un sistema coherente que no confunda al niño en el que las figuras paternas son la autoridad pero con un estilo democrático, dialogando y negociando las decisiones familiares y los conflictos.
You may also, on some profound unconscious level, project your past onto your present, and perceive those in authority as parental figures who will oppose or undermine you if you make any effort to move in an independent direction.	En un nivel inconciente profundo, también puede proyectar el pasado sobre su presente y percibir a quienes detentan la autoridad como figuras paternas que se opondrá o le socavarán si realiza un esfuerzo por tomar una dirección independiente.