parent-teacher conference

la conferencia de padres y maestros

My parent-teacher conference was coming up, and I was nervous.	Divertidas ciencias Mi reunión con los maestros se acercaba y estaba nerviosa.
I was at a parent-teacher conference.	Yo estaba en la reunión de padres y maestros.
I went to a parent-teacher conference.	Fui a una reunión de padres y maestros.
I was at a parent-teacher conference.	Estaba en una reunión de padres en la escuela.
We... I think we met at last year's parent-teacher conference, wasn't it?	Creo que nos conocimos en la reunión de padres del año pasado, ¿no?
I was at a parent-teacher conference. Uh-huh.	Estaba en una reunión de padres en la escuela.
This is a parent-teacher conference.	Esta es una reunión de padres.
This is a parent-teacher conference.	Esta es una reunión de padres.
You went to a parent-teacher conference?	¿Fuisteis a tutoría con el maestro?
That's what I do when I want to get out of something like a schedule, a parent-teacher conference, or this boring conversation.	Eso es lo que hago cuando quiero escaquearme de algo como una cita, una reunión del colegio, o esta conversación aburrida.
For families of dual language learners (DLLs), the parent-teacher conference may be a new experience.	Para las familias de niños que aprenden dos idiomas (DLL por sus siglas en inglés), la conferencia con el maestro de sus hijos podría ser una experiencia nueva.
The parent-teacher conference is not only an opportunity for parents to learn from you, but for you to learn from them.	La reunión de padres y maestros no es solo una oportunidad para que los padres aprendan de usted, sino que también para que usted aprenda de ellos.
In a recent parent-teacher conference, the teacher expressed concern that your child may have a problem with certain speech or language skills.	Posiblemente en una conferencia reciente para padres y maestros, los maestros le expresaron su preocupación acerca de que su hijo podría tener un problema con el habla o el lenguaje.
In a recent parent-teacher conference, maybe the teacher expressed concern that your child could have a problem with certain speech or language skills.	Posiblemente en una conferencia reciente para padres y maestros, los maestros le expresaron su preocupación acerca de que su hijo podría tener un problema con el habla o el lenguaje.
Speech-Language Therapy In a recent parent-teacher conference, maybe the teacher expressed concern that your child could have a problem with certain speech or language skills.	Posiblemente en una conferencia reciente para padres y maestros, los maestros le expresaron su preocupación acerca de que su hijo podría tener un problema con el habla o el lenguaje.
I just had the worst parent-teacher conference of my life.	Acabo de tener la peor... reunión con los padres de mi vida.
Well, it is a parent-teacher conference, and I am a parent.	Bueno, es una conferencia de padre y maestro, y yo soy una madre.
All right, why don't you go to that parent-teacher conference?	¿Por qué no te vas a la reunión de padres?
I told him we were at a parent-teacher conference.	Le dije que estábamos en una charla padres-profesores.
Why is it important to go to a parent-teacher conference?	¿Por qué es importante asistir a la reunión entre padres y maestros?