parent/guardian's

Be in the parent/guardian's primary language, to the extent feasible; 2.	Hasta donde sea posible estar escrita en el idioma primario del padre / tutor, 2.
If you are aged 18 or under, please obtain your parent/guardian's permission before you provide personal information to the CNH Industrial Group.	Si tiene 18 años o menos, obtenga permiso de sus padres/tutores antes de proporcionar información personal al Grupo CNH Industrial.
If we determine upon collection that a user is under this age, we will not use or maintain his/her Personal Information without the parent/guardian's consent.	Si determinamos al momento de la colección que un usuario es menor de esta edad, no vamos a utilizar o mantener Información Personal, sin el consentimiento de padre o tutor.
If we determine upon collection that a user is under this age, we will not use or maintain his/her Personal Information without the parent/guardian's consent.	Si determinamos al momento de la recopilación que un usuario es menor de esta edad, no vamos a utilizar o mantener la Información Personal sin el consentimiento del padre o tutor.
If we determine upon collection that a user is under this age, we will not use or maintain his/her Personal Information without the parent/guardian's consent.	Si, en la recopilación, determinamos que un usuario no cumple con este requisito de edad, no utilizaremos ni mantendremos Información personal sin el consentimiento del padre o tutor.
You must not submit any information about any third parties without their consent (or in the case of children without their parent/guardian's consent).	Usted no puede enviar ninguna información acerca de terceras personas sin su consentimiento (o, en el caso de niños, sin el consentimiento de uno de sus padres o un tutor legal).
Announcing a decision in the student's or parent/guardian's presence constitutes communication of the decision.	El anuncio de una decisión ante el estudiante o padre/madre/tutor constituye comunicación de dicha decisión.
If none of the travelers is 18, then the trip must be booked in a parent/guardian's name or a parent/guardian must provide written consent.	Si ninguno de los viajeros tiene 18 años, el viaje deberá reservarse a nombre de un padre, madre o tutor, o este deberá dar su consentimiento por escrito.
Parent/Guardian's Statement: I have reviewed and answered the questions above to the best of my ability.	Declaración del Padre/Madre/Tutor: He revisado y respondido a las preguntas anteriores lo mejor que pude.