parent trap

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This isn't the parent trap, naomi.	Esto no es una película, Naomi.
You can't make people stay together. This isn't the parent trap.	No se puede hacer que la gente siga junta, como se hace con los padres.
As new attitudes become the norm, women and men working in science will no longer look upon family - friendly policies as a parent trap that grinds careers to a halt.	En la medida que las nuevas actitudes se vuelvan la norma, las mujeres y los hombres que trabajan en el campo científico ya no considerarán a las políticas favorables a la familia como una trampa que interrumpe y hace trizas las carreras de uno de los progenitores.
Do you like The Parent Trap?	¿Te gusta este film?
Not a parent trap, it's a makeover.	No es una trampa para padres, se trata de un cambio de imagen.
I'm not doing a parent trap.	No estoy con la trampa para padres.
Well, so, what, we're in "the parent trap" now?	Bueno, entonces, ¿qué, ahora vamos a hacer "Tú a Boston y yo a California"?
After careful thought, I've decided to use the classic "parent trap" technique with Daniel and Wilhelmina.	Después de pensarlo cuidadosamente, he decidido usar la clásica técnica de "La trampa de los padres" con Daniel y Wilhelmina.
You're trying to parent trap us?	¡Increíble! ¿Es una trampa para padres?
Yeah, I mean, I guess that is one of the most normal things I've done since I was in " parent trap."	Sí, quiero decir, supongo que es una de las cosas más normales que he hecho desde "Juego de gemelas."
In 1998 she starred as Jackie in her first movie Parent Trap.	En 1998 ella estrelló como Jackie en su primer película Parent Trap.
Yeah, it's like we're in The Parent Trap and we just found out we're twins.	Si, como en "Tú a Londres y yo a California" y descubrimos que somos gemelas.
Get to know the 34-year old actress Lindsay Lohan, before she got famous (e.g. Parent Trap).	Conozca la actress Lindsay Lohan de 34 años de edad antes de tornarse famosa (con, por ejemplo, Parent Trap).
He starred in the lead role in the 1996 adventure film Dragonheart, the remake of The Parent Trap.	Él starred en el papel principal en la 1996 película de aventuras Dragonheart, el remake de The Parent Trap.
At age 11, she made her motion picture debut in Disney's 1998 remake of The Parent Trap.	A los 11 años, hizo su debut en el cine en 1998 de Disney nueva versión de The Parent Trap.
I can see us watching Robin Hood: Men in Tights and The Parent Trap over and over again.	Puedo imaginarnos viendo Las locas, locas aventuras de Robin Hood y Tú a Londres y yo a California una y otra vez.
At age 11, Lohan made her motion picture debut in Disney's remake of The Parent Trap (1998), a critical and commercial success.	En la edad 11, Lohan hizo su debut en el cine en la nueva versión de The Parent Trap de Disney (1998), un éxito crítico y comercial.
Lohan remained in the role for a year, before leaving to star in Disney's 1998 family comedy The Parent Trap, a remake of the 1961 movie.	Lohan quedó en el papel por un año, antes de salir a la estrella en Disney 1998 comedia familiar The Parent Trap, un remake de la 1961 película.
Some of his notable credits include Breaking Away, The Right Stuff, Wyatt Earp, The Rookie, The Day After Tomorrow, Traffic, Vantage Point, Footloose, Frequency, The Parent Trap, Yours, Mine & Ours and Soul Surfer.	Algunos de sus créditos notables incluyen Breaking Away, La materia de derecho, Wyatt Earp, El novato, El día de mañana, Tráfico, Punto de vista, Footloose, Frecuencia, La trampa del padre, Tuyo, Mina & Nuestras y Soul Surfer.
I have that annoying song from "The Parent Trap" stuck in my head.	Se me ha pegado esa canción fastidiosa de "Operación Cupido".