parar

Chicas, por favor parense frente a la Puerta del Glamour frente a ustedes.	Girls, please step up to the glamourport in front of you.
Parense allá, todos los que tengan dinero.	Stand over there, all those who have money.
Parense en la puerta.	Stand in the door.
Parense en la alfombra.	Men are through the mud.
Parense al lado izquierdo.	Please move to the left.
Parense del lado derecho.	Please move to your right.
Ahora solo párense ahí y no le hablen a nadie.	Now just stand there and don't talk to anyone.
Si no encuentran puesto párense contra la pared.	If you can't find a seat stand against the wall.
Por favor párense por un momento de meditación.	Please stand for a moment of silent meditation.
Párense y compartan sus pensamientos con nosotros.	Stand up and share your thoughts with us.
Bueno, párense cuando conozcan a una dama.	Well, stand up when you meet a lady.
Párense dense vuelta y salgan por la puerta.	Stand up... turn around and walk out the door.
Rápido— párense antes de que se siente con nosotras.	Quickly, get up before she sits with us.
Párense erguidos y orgullosos pero no se retiren.	Stand tall and stand proud but do not stand down.
Párense a reflexionar y retiren esta enmienda por el bien de Europa.	Stop and think, and withdraw this amendment for Europe's sake.
Párense ambos aquí, uno junto al otro, frente a mí.	If you'd both stand here, side by side, facing me.
Párense frente a la tienda para mí ¿ok?	Just stand in front of the tent for me, will you?
Ustedes dos párense allí, cerca de las llantas.	You two stand there, near the tyres.
Por favor quítense los zapatos y párense.	Please take off your shoes and step on.
Párense en una línea y miren de frente.	All right, stand in line and look straight ahead.