parar

Espera, paremos y pensemos sobre esto por un segundo.	Wait, let's stop and think about this for a second.
No va a lograrlo a menos que paremos la hemorragia.	He's not gonna make it unless we stop the bleeding.
GENERAL RUDENKO: Evidentemente, Sr. Presidente, querrá que paremos ahora.	GENERAL RUDENKO: Evidently, Mr. President, you wish to adjourn now.
Ahora paremos con todo este pánico y salgamos a cenar.	Now, let's stop all this panic and go out to dinner.
Vale, bueno, si no podemos seguir buscando, entonces solo paremos.	Okay, well, if we can't keep lookin', we just stop.
De acuerdo, voy a sugerir que paremos por hoy.	All right, I'm going to suggest that we stop for today.
Hay más que hablar, pero paremos por ahora.	There is more to speak of, but let's stop for now.
Así lo que yo digo es, paremos de jugar a su juego.	So what I say is, we stop playing their game.
No podemos ir a ningún sitio hasta que paremos de sangrar.	We can't go anywhere until we stop the bleeding.
¿No quieres que nos paremos y tomemos una de verdad?	Don't you want to stop and have a proper one?
Creo que es bueno que paremos esto ahora.	I think it's good that we stop this now.
Así que paremos antes de que se vuelva más molesto, ¿sí?	So let's stop this before it gets any more annoying, okay?
Una vez que paremos quemarse podemos centrarnos en la repoblación forestal.	Once we stop the burning we can focus on reforestation.
A no ser que le paremos primero, lo cual haremos.	Unless we stop him first, which we'll do.
¿Podría sugerir que paremos en un hotel por unas horas?	Might I suggest that we stop at a hotel for a few hours?
Bien, paremos toda esta discusión, esa una perdida de tiempo.	Alright, let's stop all this arguing, it's just wasting time.
Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato.	He made a motion that we stop and rest awhile.
No paremos frente a una derrota, ¡pensemos siempre en positivo!	Let's not stand in front of a defeat, let's always think positive!
Así que paremos lo que hacemos, vamos a limpiarla.	So let's stop what we're doing, let's clean her out,
Sino te importa, paremos un momento en el escuela.	If you don't mind, let's stop at the school for a moment.