parecer

Esto parecería confirmar el mensaje de Mateo 24.	This would seem to confirm the message of Matthew 24.
¿Qué te parecería una oportunidad de perder cinco veces más?	How'd you like a chance to lose five more times?
Para muchos, parecería que Vincent estaba finalmente feliz.	To many, it would appear that Vincent was finally happy.
Se parecería que sus esfuerzos habían estado en inútil.	It would seem that their efforts had been in vain.
El caso de Bolivia parecería dar una respuesta afirmativa.	The case of Bolivia seems to be an affirmative answer.
Para los propósitos nootropic, una dosis 0.25-1mg por día parecería conveniente.	For nootropic purposes, a dose 0.25-1mg per day would seem suitable.
En esta era, parecería que nuestras diferencias están siendo acentuadas.	In this era, it would seem that our differences are being heightened.
La lista de animales que se pueden observar aquí parecería interminable.	The list of animals one can see here seems endless.
En su lugar, parecería una extraña versión de Júpiter.	Instead, it would look like a strange version of Jupiter.
Esto parecería contrario a los objetivos del examen.	This would seem contrary to the objectives of the review.
De hecho, cualquier forma con mil ojos parecería grotesco.	In fact, any form with a thousand eyes would look grotesque.
Sin embargo, tal parecería que la carta estaría incompleta.	However, it seems that the letter would be incomplete.
Eso parecería ser un impedimento para tu plan.	That would seem to be an impediment to your plan.
Ahora eso parecería una prueba tangible de Su existencia.	Now that would seem tangible proof of His existence.
De lo contrario, el marco parecería demasiado robusto y estrecho.	Otherwise, the frame appears too stocky and narrow.
¿Cuál parecería ser el carácter general de la Revolución Rusa?	What would seem to be the general character of the Russian Revolution?
Esto parecería ser mucho mejor, y bastante más agradable.	This would appear to be much better, and far more enjoyable.
¿Qué te parecería una mininevera en mi habitación?	How do you feel about a mini-fridge in my room?
Esto es lo que parecería ser el caso a primera vista.	This is what appears to be the case at first glance.
¿Qué te parecería venir a vivir con los oficiales?	How'd you like to come and live with the officers?