parecer

Siempre pareceré torpe conversando con un hombre de su imaginación.	Always I'll look awkward talking to a man of his imagination.
Si alguien me ve desde aquí, entonces, pareceré diferente.	If someone see me from here then I will look different.
Sé que pareceré paranoica, pero creo que... se droga.	I know this sounds totally paranoid, but I think he's on drugs.
Y yo me pareceré al de tus sueños.	And I will resemble your dream.
Eso es terrible... ¿qué pareceré ahora?	That's terrible how will I look now?
No aún, pero lo pareceré.	Not yet, but that comes naturally.
Cuando crezca no me pareceré a ti.	I won't grow up to look like you.
Me pregunto si me pareceré a ella.	I wonder if I'm like her.
Si voy a mendigar, no pareceré mendiga.	If I am to be a beggar, I will not look like one.
Me quedaré parada y pareceré humana.	I'll just stand there and look human.
Yo pareceré Jackie Chan.	I'm going to look like Jackie Chan.
Te pareceré un poco raro, ¿no?	You must think I'm pretty weird, huh?
Le advierto, que pareceré un anciano.	I warn you, I'm going to sound ancient.
Ya me pareceré cuando me haga mayor.	I'll get that when I get older.
¿No me pareceré a estos tipos? Espero que no.	I won't be like them. will I?
¡Nunca me pareceré a ti!	I'll never look like you!
Oh, claro, pareceré sorprendida.	Oh, yeah, I'll be surprised.
Gracias. ¿No me pareceré a estos tipos?	I won't be like them. will I?
Pero supongo que si puedo ir a Chicago al menos no pareceré preocupada.	But I figure if I can get to Chicago, then at least I won't look worried.
Claro que no, pareceré desesperada.	I can't do that, I'll look desperate.