parecer

Entonces su comportamiento parecerá condescendiente e incluso humillante para ti.	Then her behavior will appear condescending and even humiliating to you.
Con cada mordisco, el cielo parecerá más cerca de usted.	With its each bite, heaven will seem closer to you.
Al principio, su respuesta rápida parecerá un poco inusual.	At first, his rapid response may seem a little unusual.
Su fundación parecerá solamente tan buena como la piel debajo.	Your foundation will look only as good as the skin underneath.
Esto parecerá relativamente tenue en comparación con una pantalla estática.	This it will appear relatively dim compared to a static display.
Entrando en esta estructura les parecerá de flotar en otra dimensión.	Entering this structure will seem to float into another dimension.
Pero no por nada, esto parecerá un problema insoluble.	But not for all this will seem an insoluble problem.
Si es nuestro sujeto, parecerá estar en orden.	If he's our guy, it'll seem to be in order.
No parecerá mucho, pero es lo suficiente para mí.	It doesn't sound like much, but it's enough for me.
A algunos, la evidencia del trabajo les parecerá horrible.	To some, the evidence of labor will seem horrible.
En los dos casos, la copia parecerá idéntica al original.	In both instances, the copy will appear identical to the original.
A veces parecerá que estos cambios son innecesarios e intrusivos.	At times it may seem that these changes are unnecessary and intrusive.
Puedes sentir dolor, pero no parecerá como una separación.	You can feel sorrow, but it won't seem like a separation.
Esta salida se parecerá a la mostrada en Ejemplo 4-2.	The output will look like that shown in Example 4-2.
Jugar Ice Age 3 no parecerá aburrido y monótono.	Play Ice Age 3 just will not seem boring and monotonous.
¿Qué el heck ella parecerá con treinta más libras?	What the heck will she look like with thirty more pounds?
El mundo te parecerá muy distinto en la mañana.	The world will look very different in the morning.
Si usted está familiarizado con ActiveRecord esto le parecerá familiar.	If you're acquainted with ActiveRecord these will look familiar.
El perejil, el cebollino y la lechuga en su propio parecerá atractivo.	Parsley, chives and lettuce on their own will look attractive.
Cuando seas una estrella, esto parecerá un mal sueño.	When you're a star, this'll all seem like a bad dream.