parecer que

to look like

En ocasiones puede parecer que algunas prioridades son contradictorias.	Some priorities may appear at times to be conflicting.
Podría parecer que nuestras pruebas están creciendo fuera de control.	It might seem that our tests are growing out of control.
El ajetreo de la ciudad puede parecer que le abruma.	The bustle of the city can seem to overwhelm him.
Otros puede parecer que esto es una señal de indecisión, apatía.	Others may seem that this is a sign of indecision, apathy.
Él hace parecer que es una amenaza a la vida.	It does seem that is a threat to life.
Puede parecer que tal bienestar no existe en este mundo.	It may seem that such well-being does not exist in this world.
Podría parecer que eres un poli haciendo tu trabajo.	Might look like you're a cop just doing your job.
El Sol en la carta puede parecer que está solo.	The Sun in the chart can appear to stand alone.
Otros días puede parecer que están comiendo todo el día.	Other days it may seem they're eating all day long.
Puede parecer que el alcohol o las drogas lo relajan.	It may seem that alcohol or drugs relax you.
O al menos... no puede parecer que seamos así.	Or at least... we can't seem to be that way.
Puede parecer que toma tiempo y cosas agitadas para hacer.	It may seem time taking and hectic stuff to do.
Obviamente, podría parecer que se trata de una herramienta muy útil.	Obviously, it might seem that this is a handy tool.
El ordenador puede parecer que se detiene durante la recuperación.	The computer might appear to halt during the recovery.
Externamente el devoto puro puede parecer que es justo como nosotros.	Externally the pure devotee may appear to be just like us.
Podría parecer que era una organización de utilidad general.	It would appear that this was an organization of general utility.
Inmediatamente puede parecer que solo hay unaoladushek receta para el calabacín.	Immediately it may seem that there is only oneoladushek recipe for zucchini.
Debe parecer que te estás mirando en un espejo.	It must feel like you're looking in a mirror.
¿Estás tratando de hacer parecer que él lo hizo?	You're trying to make it look like he did this?
Repito, puede parecer que hay algo fuera de lugar aquí.	I repeat, it may seem that there is something amiss here.