parecer igual

Translator
Examples

Esta Lara puede parecer igual, pero sus aventuras son muy diferentes.	These Lara may look the same, but their adventures are entirely different.
Mira, se que puede parecer igual, pero este es mío.	Look, I know that this may look similar, but this is mine.
Todo tiene que parecer igual.	It all has to look the same.
KRK empotrada tweeters pueden parecer igual que otros, pero no realizan el mismo.	KRK recessed tweeters may look the same as others, but they don't perform the same.
Todo tiene que parecer igual.	It all has to look the same.
Como favor, como capricho, pedí siempre parecer igual que me sentía.	As my favor, on a whim, I asked to always look as I feel.
Si te gustó el primer juego de Deshonrado, seguramente este te va a parecer igual de divertido.	If you love the first Dishonored game, hopefully this one will be just as fun.
Así que si no quiero ser la marginada del colegio tengo que ser como ellos, parecer igual que ellos	So unless I want to be the school's outcast, I had to be like them, look like them.
Cuando vas a alguna hermosa, intacta áreas silvestres solo recuerda que no eres el único ser vivo que, aunque pueda parecer igual.	When you go to some beautiful, untouched wilderness areas just remember that you're not the only living creature there, though it may seem like it.
No solo te hacen parecer igual que todos los demás, sino que también te estás perdiendo una gran oportunidad para indicar tu relevancia a los motores de búsqueda, y mejorar tu posicionamiento SEO.	Not only do they make you sound like everyone else, but you're also missing out on the opportunity to indicate your relevance to search engines and improve your SEO ranking.
Estimo, y al parecer igual que la Comisión, que el artículo 129 no se puede aplicar como base para la armonización de leyes y de la política en el campo de las drogas.	I consider it impossible that Article 129 be used as a basis for harmonizing laws and policies on drugs, and so obviously does the Commission, too.
Aunque a simple vista pueda parecer igual, esconde algunos secretos diferentes: los textos e iconos son más pequeños, las animaciones son menos fluidas, los gráficos son más simples y la presentación en general luce menos.	Almost. A closer look reveals small differences: the text and icons are smaller, the animations are less smooth, the graphics are simpler and the general presentation is less impressive.
Pero comparado con otras partes mucho más atrayentes, como los productos de OneLife, explicar la nueva normativa de ética, los cumplimientos y el nuevo branding, son cosas muy técnicas, de manual, que no a todo el mundo le puede parecer igual de excitante.	But compared with other parts more attractive such as the OneLife products, explaining the new ethics & compliance and the new branding are too technical and handbook stuff not everybody is equally excited about.