parecer

Todos los visitantes a mi galería también parecían muy felices.	All the visitors to my gallery also looked very happy.
Desde un punto de vista superficial los trabajadores parecían acobardados.	From a superficial point of view the workers seemed cowed.
Los ataques parecían completamente al azar, volando en todas direcciones.	The attacks seemed completely random, flying in all directions.
Víctimas de las peores atrocidades, sus vidas parecían destruidas para siempre.	Victims of the worst atrocities, their lives seemed destroyed forever.
Las cosas parecían particularmente sombrío para Dynkin en esta etapa.	Things looked particularly bleak for Dynkin at this stage.
Las personas no parecían entender la diferencia entre los dos.	People didn't seem to understand the difference between the two.
Fue un empate, pero los jugadores todos parecían tan tristes.	It was a tie, but the players all looked so sad.
Los medios informativos parecían haber encontrado una historia de héroes.	The media seemed to have found a story with heroes.
Dentro de su vacío de comprensión, muchas cosas parecían plausibles.	Within their vacuum of understanding, many things seemed plausible.
Cuando cruzaron a Egipto, algunos de los pasajeros parecían eufóricos.	As they crossed into Egypt, some of the passengers seemed euphoric.
Kato y Dheyongera no parecían estar decepcionado en absoluto.	Kato and Dheyongera didn't seem to be disappointed at all.
Todos parecían muy diferentes, y pocos tenían masa muscular.	All looked very different, and few had any muscle mass.
Hilgers y me parecían compartir un odio para los abogados.	Hilgers and I seemed to share a loathing for attorneys.
Por un tiempo, mamá y Lucas parecían muy felices.	For a while, my mom and Lucas seemed really happy.
Todos los factores parecían indicar que teníamos posibilidades de éxito.	All factors seem to indicate that we had chances of success.
Los mismos elementos de la naturaleza parecían conspirar contra ella.	The very elements of nature seemed to conspire against them.
Ellos parecían interesados principalmente en recrear sonidos del pasado.	They seemed mainly interested in recreating sounds of the past.
Sus heridas parecían serias y actuar con rapidez era esencial.	His wounds seemed quite serious, and acting quickly was essential.
Todos en mi grupo parecían saber todo sobre todo.	Everyone in my group seemed to know everything about everything.
De hecho, los demás participantes no se parecían a él.	In fact, the other participants did not look like him.