parecer

Vosotros dos parecéis tan unidos... pero tu chico tiene otra mujer.	You two look so close... but your boyfriend has another woman.
Así que la sheriff y tú no parecéis llevaros bien.	So you and the sheriff don't seem to get along.
Así que Daphne y tú parecéis tener mucho en común.	So you and Daphne seem to have a lot in common.
Realmente os parecéis mucho, incluso más en persona.	You guys really do look alike, even more in person.
Tengo que decir que parecéis muy felices juntos.	I have to say, you guys seem very happy together.
Bueno, tengo que admitir, que parecéis muy felices juntos.	Well, I have to admit, you two seem very happy together.
Bueno, es solo que... me parecéis Mentiads.	Well, it's just that you look like Mentiads to me.
Y vos... parecéis muy preocupada con todo esto.	And you...you seem very concerned with all this.
Así que la sheriff y tú no parecéis llevaros bien.	So you and the sheriff don't seem to get along.
Pero vosotros dos parecéis una gran pareja.	But you two seem like such a great couple.
Los dos parecéis bastante contentos... .. con la desaparición de mi padre.	The two of you seem quite happy... with my father's disappearance.
Mientras que si parecéis bhoots ¿cómo podéis ser sahaja yoguis?	While we are like bhoots, how can we be Sahaja yogis?
Vos parecéis pasar buena parte del tiempo... en su compañía.	You seem to spend a great deal of time in their company.
Tengo que decir que parecéis muy felices juntos.	I have to say, you guys seem very happy together.
Vosotros dos parecéis que no habéis dormido desde que me fui.	You two look like you haven't slept since I left.
Ya que, a pesar de ser siempre brutales, no parecéis tener fronteras.	As, despite being always brutal, you don't seem to have boundaries.
No parecéis demasiado descontento por el malestar del rey con vos.	You don't seem too concerned by the king's displeasure with you.
Tengo que decir que parecéis una familia real.	I have to say, you almost seem like a real family.
No parecéis un hombre de juicio simple.	You don't seem a man of simple judgements.
Vosotras dos os parecéis más de lo que pensaba.	You two are a lot more alike than I thought.