pardon

You think they're too proud to put pardons on the table?	¿Crees que son demasiado orgullosos de poner indultos sobre la mesa?
Be forgiven by the One who pardons all of our sins.	Ser perdonado por Aquel que perdona todos nuestros pecados.
You think they're too proud to put pardons on the table?	¿Cree que sean muy orgullosos para poner perdones sobre la mesa?
He comes with pardons in his hands--pardons all sealed with blood.	Viene con indultos en sus manos, indultos sellados con sangre.
But the fact is, pardons don't come cheap.	Pero el hecho es que los perdones no son baratos.
The Generalitat may issue reports in the procedure for granting pardons.	La Generalitat podrá emitir informes en el procedimiento de otorgamiento de indultos.
No pardons or commutations were granted by the Amir of Bahrain.	El Emir de Bahrein no concedió ningún indulto ni conmutación.
And you understand the position I was in with the pardons.	Y entiende la posición en la que estaba con los perdones.
A thousand pardons but we did not expect you so soon.	Mil perdones pero no lo esperábamos tan pronto.
We're ready for our pardons, Mr. President.	Estamos listos para nuestros indultos, señor Presidente.
If that is the case, then there are certainly pardons for us, too.	Y si ese es el caso, entonces también habrá indultos para nosotros.
The judgment is eternal and final—there are no pardons, appeals, or probation.	La sentencia es eterno y end-no hay indulto, apelaciones, o la libertad condicional.
How many times did he, Mostafaei, obtain pardons, before his forced exile?	¿Cuántos indultos había obtenido él, Mostafaei, antes de su exilio forzoso?
THE PRESIDENT: I won't be discussing pardons here at this press conference.	EL PRESIDENTE: No hablaré sobre los indultos aquí en esta conferencia de prensa.
A late addition to the list of pardons.	Debieron agregarlo a último momento a la lista de perdonados.
A lot of resistances to continue at the extraordinary street will still attract new pardons.	Muchas resistencias para continuar en la calle extraordinaria todavìa atraerán nuevos perdones.
They are getting the pardons ready for the Republic day parade.	Están repartiendo perdones a la vista del Día de la República.
Under the existing provisions, pardons are available to persons imprisoned for misdemeanours.	Según las disposiciones existentes, el indulto es aplicable a aquellas personas encarceladas por delitos menores.
Returning to Rome, his Dictatorship is established but he pardons all his enemies.	De regreso a Roma, su dictadura es establecida, pero perdona a todos sus enemigos.
We hope that the Lord pardons our errors and grants us the just path.	Esperamos que el Señor perdone nuestros errores y nos conceda seguir la senda justa.