parco

Popularity

500+ learners.

Sus pronunciamientos sobre temas de relevancia nacional eran escasos y parcos.	His declarations on topics of national relevance were scarce and thin.
Usaba sus parcos conocimientos aliados al pensamiento mágico.	Man used his scant knowledge allied to magical thinking.
Leo muchos artículos que son bastante parcos.	I read lots of articles that are pretty dry.
A otro, de parcos recursos, a él le toca un menos agradable.	The other, with scarce resources, plays a less pleasant.
No oramos nunca demasiado, pero somos muy parcos en dar gracias.	We do not pray any too much, but we are too sparing of giving thanks.
Placeres parcos y delicadeza 💧	Parsimonious pleasures and delicacy 💧
Vuestros parcos conocimientos científicos no serán capaces de impedir la rebelión de la Naturaleza.	Your little scientific knowledge will not stop the furious Nature.
Estos artículos, no obstante, son parcos en detalles y apenas aclaran lo que sucedió realmente exactamente.	Those articles, however, are scant on details of what exactly happened.
Tanto los Broncos como los Chargers parecen ser muy parcos en sus enlaces externos (solo 8 cada uno).	Both the Broncos and Chargers appear to be very stingy with their external links (only 8 each).
Tanto John Ford (1894-1973) como Sigurd Lewerentz (1885-1975), contemporáneos y creadores longevos ambos, eran parcos en palabras.	Both John Ford (1894-1973) and Sigurd Lewerentz (1885-1975), contemporary and long-lived creators both, was laconic in words.
Sean parcos en las preguntas, cautos en las averiguaciones del pasado y poco amigos de confidencias ulteriores.	Be moderate in your questions, cautious in your enquiries about the past, and reluctant to subsequent confidences.
En su análisis, la Conferencia divide los donantes en tres grupos, los parcos, los generosos y los que están entre esos extremos.	In its analysis, the Conference divided donors into three groups: the parsimonious, the generous and those which fell somewhere between those extremes.
Pero cuando han sido parcos, y dejado al ministro predicarles por poco o nada, estas iglesias han sido maldecidas en lugar de bendecidas.	But where they have been parsimonious, and let the minister preach for them for little or nothing, these churches have been cursed instead of blessed.
Los parcos mil ejemplares impresos llegaban únicamente a los directores de las facultades y departamentos de las universidades, sin alcanzar a la mayoría de los investigadores.	The meager 1,000 copies printed reached only the heads of colleges and university departments, without reaching the majority of researchers.
Y lo mismo se da cuando, aunque se admita el alma, circunscribimos su proceso evolutivo a los parcos años que constituyen una existencia humana.	And the same happens when, even when admitting the soul, we relate its evolution process to the early years that constitute a human existence.
Por muchas vidas ustedes han sido restringidos de expresar sus sentimientos a los otros, hasta el punto de ser parcos en sus elogios.	Over many lives you have been held back in expressing your feelings for each other, even to the point of being guarded in your praises of another.
Los occidentales tienen dificultad para entender la realidad intensa y pulsante de la vida, más allá de los limitados y parcos sentidos materiales que el cuerpo físico les proporciona.	Westerners have difficulty to understand the intense and pulsating reality of life, besides the limited and scarce material senses the physical body gives them.
Y mientras seamos más parcos para cosas nuevas, más tiempo las podemos usar, para mantener la atención pública despierta al gran tema de la religión.	And the more sparing we are of our new things, the longer we can use them, to keep public attention awake to the great subject of religion.
Los occidentales tienen dificultades para entender la realidad intensa y palpitante de la vida, más allá de los limitados y parcos sentidos materiales que el cuerpo físico les proporciona.	People of Western often have difficulty in understanding the huge and pulsating reality of life, besides the limited and scarce material senses provided them by the physical body.
Cuando dejó algunos de los extractos en cápsulas abiertas en el laboratorio, notó un repentino y sorpresivo aumento en la camaradería entre un grupo de previamente parcos investigadores que trabajaban con él.	When he left some of the ex tracts in open vials around the lab, he noticed a sudden, puzzling rise in camaraderie among a previously acrimonious group of researchers working with him.