parcializar

Roma dice que por lo menos San Crisóstomo no era parcializado.	Rome claims that at least St. Chrysostom was not biassed.
Ok, también estoy un poco parcializado con este podcast.	OK, I'm a little biased toward this podcastas well.
Las elecciones fueron inequitativas y las manejó un organismo electoral parcializado.	The elections were unfair and managed by a biased electoral commission.
Aunque, tengo que admitirlo, estoy un poco parcializado.	But I have to admit, I'm a little biased.
El Gobierno maldivo ha calificado el informe de investigación como parcializado y difamatorio.	The Maldives government has labeled the investigative report as biased and defamatory.
Primero, una campaña muy desequilibrada y un órgano electoral parcializado.	First, it was a very unbalanced campaign and the electoral machine was highly partial.
Sé que es de lo más ilógico y parcializado, pero me gusta.	I know it's the most illogical, biased thing, but I like it.
El actual sistema, muy parcializado a favor de los países acreedores, debe corregirse.	The current system, which was heavily biased in favour of creditor countries, needed to be fixed.
Si eres tu, es parcializado.	If it's you, then you are biased.
El jurado dio pruebas evidentes de estar parcializado.	They jury proved to be biased.
Ninguno de estos Estados toleraría un trato politizado, injusto y parcializado de su lucha contra el terrorismo.	None of those States would tolerate a politicized, unjust and biased treatment of its struggle against terrorism.
Él estaba tan parcializado hacia Radharani, que no estaba dispuesto a escuchar nada en contra de ella.	He had so much partiality towards Radharani that he was not disposed to hear anything against Her.
Si tenemos un Padre Celestial común, Él debe estar parcializado, porque Él vino hacia Sus hijos cara pálida.	If we have a common Heavenly Father He must be partial, for He came to His paleface children.
Destaca, pues, un tono apocalíptico y parcializado, que contratas con el anterior, que era triunfalista.	The tone, then, is apocalyptic and biased, especially in contrast to the previous triumphal one.
Vemos como el pensamiento parcializado acepta solo aquellas corrientes que están de acuerdo con la naturaleza esencial del canal.	We see how one-sided thinking accepts only those currents which are in agreement with the essential nature of the channel.
El que sea que haya sido conservado como doctrina verdadera, sin lugar a dudas puede ser considerado como el menos parcializado.	Whatever is preserved of the true cannon, undoubtedly can be considered as the least prejudiced.
El gobierno acusó a Grupo Clarín de estar parcializado debido a sus propios intereses económicos en el sector agropecuario.	The government accused the group of being biased because of its own economic interests in the agricultural sector.
Sero si soy yo, no está parcializado, aunque sea que venga como representante de un partido político determinado.	But if it's me, then I am not biased, although still in representation of a given political party.
Lo siguiente está parcializado para D&D, aunque es lo suficientemente general para ser aplicado a cualquier juego de rol.	The following information is biased toward D&D, though it is more or less general enough to be applied to any RPG.
En cuanto a la situación internacional, el mismo enfoque parcializado y muy poco objetivo se refleja en cada conflicto o crisis planteada.	In the international spheres, a heavy-handed partiality is reflected in the focus on selected crises or conflicts.