- Examples
Esta es la versión parcheada, totalmente desbloqueado funstions prime. | This is patched version, fully unlocked prime funstions. |
Esta es la versión parcheada, funstions prime totalmente desbloqueado. | This is patched version, fully unlocked prime funstions. |
Muchos solo querrán los fuentes de una rama parcheada. | Many of you will only want a patch branch sources. |
Las imágenes TC torácicas revelaron una consolidación parcheada con broncograma aéreo (fig. | The chest CT images revealed patchy consolidation with air bronchogram (Fig. |
Esta versión parcheada corrige unos cuantos defectos encontrados en la versión original v3.0. | This patched version corrects a few bugs found on the original v3.0. |
La salida del comando svn merge muestra que su copia de integer.c fue parcheada. | The output of svn merge shows that your copy of integer.c was patched. |
Debido a la naturaleza de esta técnica es poco probable que pueda ser parcheada. | Due to the nature of this technique it is unlikely that it can be patched. |
CyberBoard v3.01 Esta versión parcheada corrige unos cuantos defectos encontrados en la versión original v3.0. | CyberBoard v3.01 This patched version corrects a few bugs found on the original v3.0. |
Este sitio ha hecho que la versión parcheada de gdi32.dll a disposición de todos y cada uno. | This site has made the patched version of gdi32.dll available to any and all. |
Para obtener una rama parcheada, debe especificarlo con una etiqueta en la orden de cvs. | To checkout a patch branch, you must specify a tag along with your command. |
Primero debe decidir si va a llevar un seguimiento de current o de una rama parcheada. | You must first decide whether you want to track current or a patch branch. |
La vulnerabilidad en Java explotada por este ataque fue parcheada por Oracle en junio de 2013. | The Java vulnerability exploited by the attacks was patched by Oracle back in June 2013. |
Sin embargo, su rasgo más distintivo era la gran rasgadura parcheada que dominaba su cara frontal. | Its most distinguishing feature, however, was the large, patched tear that dominated its front facing. |
Al parecer, el parche no se instala por alguna, incorrectamente detectar que ya tienen una versión parcheada. | Apparently the patch fails to install for some, incorrectly detecting that they already have a patched version. |
Shroud tiene una larga historia de trituración, y ha sido quemada, parcheada y manchada en varios lugares. | Shroud has a long history of shredding, and it has been burnt, patched and stained in several places. |
El impresionante look está diseñado con la sedosa piel de zorro teñido en un estilo de pieza parcheada. | The stunning look is designed with silky dyed Fox Fur in a patched piece style. |
En breve nace una estrecha pista parcheada que deberá seguir en su camino a Santiago. | Soon after a narrow track appears which, should be taken to continue the Camino to Santiago. |
La versión parcheada de Chrome 18 se puede descargar para Windows, Mac OS X y Linux desde el sitio web de Google. | The patched version of Chrome 18 can be downloaded for Windows, Mac OS X and Linux from Google's website. |
Como la función de comprobación de certificado es parcheada, el browser cree que la transacción es una sesión legítima de SSL/TLS. | Since the certificate checking functions for the browser are patched, the browser believes the transaction to be a legitimate SSL/TLS session. |
Si está siguiendo una rama parcheada, asegúrese de omitir siempre la etiqueta -A a cvs, o se verá siguiendo current. | If you are following a patch branch, be sure to always omit the -A flag to cvs, or you may find yourself tracking current instead. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
