parche transdérmico

Translator
Examples

Conservar el parche transdérmico dentro del sobre hasta su uso.	Keep the patch in the sachet until use.
El fentanilo es el único opiáceo utilizado en caballos que es adecuado para la perfusión y la administración en parche transdérmico.	Fentanyl is the only opioid used in horses that is suitable for infusion and skin patch administration.
La evaluación inicial del efecto analgésico máximo de Fentanyl-ratiopharm no debe realizarse antes de que el parche transdérmico se haya llevado puesto durante 24 horas.	The initial evaluation of the maximum analgesic effect of Fentanyl-ratiopharm should not be made before the patch has been worn for 24 hours.
Según la modelización compartimental, con Prometax 9,5 mg/24 h parche transdérmico se alcanzó una exposición similar a la obtenida con una dosis oral de 12 mg/día.	As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/day.
Según la modelización compartimental, con Exelon 9,5 mg/24 h parche transdérmico se alcanzó una exposición similar a la obtenida con una dosis oral de 12 mg/día.	As suggested by compartmental modelling, 9.5 mg/24 h transdermal patches exhibited exposure similar to that provided by an oral dose of 12 mg/day.
Si se produce un exantema cutáneo o irritación debido al parche transdérmico, se debe evitar la exposición a la luz solar directa hasta que desaparezca completamente.	If there is a skin rash or irritation from the transdermal system, direct sunlight on the area should be avoided until the skin heals.
Cada parche transdérmico libera 4,6 mg de rivastigmina en 24 horas.	Each transdermal patch releases 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours.
El nombre de este medicamento es EVRA parche transdérmico.	The name of your medicine is EVRA transdermal patch.
Cada parche transdérmico se envasa en una bolsa separada.	Each transdermal patch is packed in a separate sachet.
Conservar el parche transdérmico dentro del sobre hasta su uso.	Keep the transdermal patch in the sachet until use.
Solo debe llevarse un parche transdérmico al mismo tiempo.	Only one transdermal patch should be worn at a time.
El principio activo de Prometax parche transdérmico es la rivastigmina.	The active substance of Prometax is rivastigmine.
El principio activo de Exelon parche transdérmico es la rivastigmina.	The active substance of Exelon is rivastigmine.
Un parche transdérmico puede dejarse sobre la piel durante 72 horas.	A transdermal patch can be left on the skin for up to 72 hours.
El parche transdérmico debe sustituirse por uno nuevo cada 24 horas.	The transdermal patch should be replaced by a new one after 24 hours.
EVRA es un parche transdérmico fino tipo matriz que consta de tres capas.	EVRA is a thin, matrix-type transdermal patch consisting of three layers.
Hable con su médico sobre los riesgos de usar el parche transdérmico de fentanilo.	Talk to your doctor about the risks of using fentanyl transdermal patch.
Neupro es un parche transdérmico.	Neupro is a transdermal patch.
Asegúrese de usar el parche transdérmico de testosterona exactamente como lo indique su médico.	Be sure to use testosterone transdermal patch exactly as directed by your doctor.
El efecto analgésico puede persistir durante algún tiempo tras la retirada del parche transdérmico.	The analgesic effect may persist for some time after removal of the transdermal patch.