parcel of land

Dictionary
Examples

There's a parcel of land back there for you.	Hay un terreno ahí para ti.
This parcel of land is for sale.	Este terreno está a la venta.
I own a small parcel of land at the base of Mt.	Tengo un terreno pequeño al pie de Mt.
He was the youngest, so he got a one-way trip to Leith and a parcel of land.	Era el menor, así que obtuvo un pasaje de ida a Leith y una parcela.
I probably should not have said in my filing I did not own this parcel of land.	Probablemente no debería haber dicho en mi presentación no me poseo esta parcela.
The Garden was located in the parcel of land currently encompassed by the National Capitol (today's headquarters of the Ministry of Science, Technology and Environment).	El jardín se hallaba en los terrenos del Capitolio Nacional (sede actualmente del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente).
Mr. Walkem later sold this parcel of land in 1972 to Rene Maynard Joe, a member of the Lower Nicola Band, for the sum of $1500.	El señor Walkem posteriormente vendió la parcela en 1972 a Rene Maynard Joe, miembro de la Banda Lower Nicola, por la suma de C$1500.
Balla, the owner of small hardware store, was applying for a permit to use a small parcel of land in front of his shop.	Balla, propietario de un pequeño negocio de equipos informáticos, estaba solicitando un permiso para hacer uso de una pequeña parcela frente a su comercio.
As a result, there are many cases of inability to prove land ownership, or of two landlords claiming ownership of the same parcel of land.	Como resultado, en muchos casos resulta difícil demostrar la propiedad de la tierra, y a veces dos propietarios reclaman una misma parcela.
On a parcel of land, more and better houses can be built. But, land itself cannot be changed: it is just that parcel.	En una parcela, se pueden construir más y mejores viviendas, pero la tierra en sí no puede cambiar; la parcela no puede crecer.
Approximately 10 months ago, he married and moved with his wife, an elementary school teacher, into a newly built home on an adjacent parcel of land.	Hace aproximadamente 10 meses, el paciente contrajo matrimonio con una maestra de escuela primaria y juntos se mudaron a una casa recién construida en una terreno adyacente.
Giving of titles to persons from squatter communities means that a large number of Nicaraguans will be assured of their parcel of land to construct their homes.	A nivel social, la entrega de títulos a personas que viven en repartos intervenidos significa que una gran cantidad de nicaragüenses tendrá asegurada una parcela para instalar su vivienda.
Thus legal ownership of particular tracts of land is often unclear and there are many instances of more than one claim to ownership to the same parcel of land.	Así pues, la propiedad legal de algunas parcelas es con frecuencia poco claro y hay muchos casos en que más de una persona reclama la propiedad de la misma parcela.
Court of Appeals, the government instituted expropriation proceedings over a parcel of land classified as national historical landmark, it being the birthplace of the founder of the Iglesia ni Cristo.	Tribunal de Apelación, el Gobierno inició un expediente de expropiación sobre un terreno clasificado como lugar histórico nacional, por ser el lugar de nacimiento del fundador de la Iglesia ni Cristo.
This parcel of land has been held in a family estate for nearly 100 years and is unspoiled farmland lying between the ocean to the south and the main federal highway to the north.	Esta parcela ha sido propiedad familiar durante casi 100 años y es una tierra virgen de cultivo y se extiende entre el mar, al sur y la carretera principal, al norte.
Land registration was not systematic or up to date, and thus ownership is unclear and there are many instances of more than one claim to ownership of the same parcel of land.	La inscripción de los terrenos no era sistemática ni se actualizaba; por lo tanto, la situación con respecto a los derechos de propiedad resulta confusa y en muchos casos más de una persona reclama el derecho de propiedad sobre la misma parcela.
I bought this parcel of land the day you came home.	Compré esta parcela de tierra el día que viniste a casa.
Information on any parcel of land from USRRE.	Información sobre cualquier parcela de tierra de USRRE.
It's a map of every parcel of land.	Es un mapa de cada parcela de tierra.
Dal, in Gaelic, means piece or parcel of land.	Dál, en gaélico, significa trozo o porción de terreno.