parce

Todo parce estar en orden.	Everything seems to be in order.
Me parce que este tema del maestro espiritual es algo muy difícil de entender.	I think that this topic of the spiritual teacher is something very difficult to understand.
Esto parce su FTP Mm-hmm.	This looks like their secure FTP. Mm-hmm.
Te dije que no estaba, parce.	I told you she wasn't here.
En Mateo 21:23 parce como que si el arrepentimiento es antes de creer.?Es eso correcto?	In Matt. 21: 32 it appears as if its repentance that comes before believing.
Solo podemos suponer, con base en el folclore, según lo que parce, pero difícilmente se puede hablar de una identidad completa que podamos reproducir.	We can only assume, based on folklore, as it looked, but can hardly speak of a complete identity that we reproduce.
Las acciones, incluso más insignificantes, son significativas, parce que están hechas para la obediencia que a él debemos.	Our actions, even the most insignificants ones, are important for us, because they are done in view of the obedience that we owe Him.
Los anuncios de los suplementos deportivos suelen utilizar fotografías convincentes del antes y el después, donde parce que sea fácil conseguir un cuerpo musculoso y tonificado.	Ads for sports supplements often use persuasive before and after pictures that make it look easy to get a muscular, toned body.
Sin embargo, nos parce que, aunque son bebidas agradables, no sustituyen la experiencia de la cafetería; todas parecen iguales y ofrecen los mismos sabores.	However, we feel that although they are pleasurable drinks, they don't replace the coffee shop experience, they all look the same, and offer the same flavors too.
La marcha en Bucarest se concentra en el casco antiguo, donde últimamente parce que cada dos edificios uno es un bar, un café o un club.	List Map Nightlife in Bucharest is concentrated in the Old Town, where every second building seems to be a bar, café or club.
El secreto de este estimulador de silicona lila está en el gel interno que recorre el accesorio dotándolo de un tacto que se parce muchísimo al de la piel humana.	The secret of this Purple silicone Stimulator It is the inner gel that runs through attachment giving it a touch that is parce a lot to the human skin.
Y también existe un ahora Ahora-Siempre-Abierto (el Jetzt-Zeit revolucionario de Benjamin), una crono-dimensión paralela donde la fecha siempre es 1789, o 1871, o 1968, o 2011, parce que c'est le même combat.	And there is also the ever-open Now-time of Revolution (Benjamin's Jetzt-Zeit), a time-like dimension parallel to our own where the date is forever July 1789, or 1871, or May 1968, or May 2011, parce que c'est le même combat.
Esa interpretación que hacían y que hacen los post modernistas de que se acabaron los grandes relatos, a la luz de los últimos acontecimientos, parce ser, que lo único que encubre, son los grandes negociados de las corporaciones y del sistema financiero.	In the light of recent events the interpretation that the postmodernists made and are making regarding the aims of great accounts only seeming to apply to the masters of the major corporations and of finance.
Me parce imposible evitar completamente todas estas imperfecciones y errores que con frecuencia hago sin siquiera saber al momento que estoy haciendo un error, pero después veo que lo hice, y por eso muchas veces me siento mal.	It seems impossible for me to completely avoid all these imperfections and mistakes that I often fall into without even being aware of it at the time, but afterwards I realize that I made a mistake, and so I often feel bad about it.
Un parce me dijo que va a llover al rato.	A buddy told me that it's going to rain in a bit.
No me insultes, ¿okey? - ¿Qué acabas de hacer tú, parce?	Don't insult me, OK? - What did you just do, buddy?
¿Qué te embolató esta mañana, parce?	What held you up this morning, buddy?
¿Qué más, parce? Me alegra que viniste.	What's up, homie? I'm glad you came.
¿Y qué más, parce?	What else is happening, dude?
¿Qué más, parce?	What's going on, buddy?