parboiled rice

Translator
Examples

Spread parboiled rice on a plate.	Eche el arroz hervido en un plato.
Broken rice (including enriched rice, parboiled rice)	Arroz partido, incluido el arroz enriquecido y el vaporizado
Fodder meal of parboiled rice	Harina forrajera de arroz precocido.
My best results have always been with long grain parboiled rice, which cannot be overcooked.	Mis mejores resultados siempre han sido con arroz precocido de grano largo, que no se puede pasar de cocimiento.
We sent several of our technicians to Brazil to train, to specialize in everything regarding the parboiled rice.	Enviamos varios de nuestros técnicos al Brasil a capacitarse, a especializarse en todo lo que respecta a la parbolización de arroz.
The SORTEX range of optical sorters is ideal for rice processors who sort different varieties of rice and at different processing stages, e.g., parboiled rice.	Las clasificadoras ópticas de la serie SORTEX son ideales para procesadores de arroz que clasifiquen distintas variantes de arroz en diferentes etapas de procesamiento, por ejemplo, arroz vaporizado.
Where parboiled rice is produced, organic substances are found in the wastewater, but in such small quantities that their recovery is not economical. Approx.	En la producción de arroz precocido (parboiled rice), las aguas residuales van acompañadas de materias orgánicas cuya recuperación no resulta económica por ser insignificantes sus cantidades.
Today, Paraguayan rice industry has a very good acceptance in the international market, Paraguayan parboiled rice has many followers and this gives us a great satisfaction.	Hoy en día el arroz de industria paraguaya tiene una muy buena aceptación en el mercado internacional, el arroz parbolizado paraguayo tiene muchos adeptos y eso nos da a una gran satisfacción.
The De Cecco parboiled rice is particularly resistant, it holds its firmness while cooking, it absorbs less fats, and once cooked, it keeps for some time without losing its organoleptic or nutritional properties.	El arroz parboiled De Cecco es particularmente resistente, resiste bien durante la cocción, absorbe menos grasas y, una vez cocido, puede conservarse por mucho tempo sin perder las características organolépticas y nutritivas.
Product of the polishing of husked parboiled rice, consisting principally of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm, germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the polishing process.	Producto del pulimento del arroz sancochado descascarillado constituido principalmente por películas plateadas, partículas de la capa de aleurona, endospermo y germen; y cantidades variables de carbonato cálcico procedente del proceso de pulimento.
Today we are competing on equal footing with companies from neighboring countries such as Brazil, Argentina and Uruguay who are processing parboiled rice, we are on equal footing in the market.	Hoy en día estamos compitiendo de igual a igual con empresas de países limítrofes como brasil, argentina y uruguay que procesan el arroz parbolizado, estamos de igual a igual en el mercado.
In Burkina Faso, a microfinance network has provided short-term credit to women in order to support their development of parboiled rice, which tends to be more marketable due to its improved flavour and nutritional values.	En Burkina Faso, una red de microfinanciación ha proporcionado crédito a corto plazo a las mujeres para apoyar su desarrollo del arroz precocido, que tiende ser más comercializable debido a su mejor sabor y sus valores nutritivos.
The Eco Dry is designed for the installation in reception and storage plants as well in plants for grain trade. Furthermore they are utilized in the processing industry e.g. oil mills or at the production of parboiled rice.	Las secadoras Eco Dry son adecuadas tanto para el secado de granos en empresas de recogida y manipulación, como para la utilización en la industria de procesos, como molinos de aceite, o en la fabricación de arroz vaporizado.
Parboiled rice contains more nutrients than white rice or polished shelled.	El arroz parbolizado contiene más nutrientes que el arroz blanco sin cáscara o pulido.