paratus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Representación del cliente.- Andy Klemmer, Robert Portnoff, Paratus Group, Nueva York, EE.UU.	Client Representative.- Andy Klemmer, Robert Portnoff, Paratus Group, New York, USA.
Representación de la Propiedad.- Paratus Group.	Owner's Representative.- Paratus Group.
Solución para ambulancias Paratus/Algiz 10X Información del producto Algiz 10X Línea de productos Handheld ¿Qué significa robusto?	Paratus/Algiz 10X ambulance solution Algiz 10X product information Handheld's product line-up What is rugged?
Saab ha integrado la tableta robusta Algiz 10X de Handheld con Paratus, el sistema modular de información para atención de emergencia de Saab.	Saab has integrated Handheld's Algiz 10X rugged tablet with Paratus, Saab's modular information system for emergency care.
Paratus es un sistema modular de gestión de la información para asistencia de emergencia diseñado por la empresa sueca de seguridad y defensa Saab.	Paratus is a module-based information management system for emergency responders designed by Swedish security and defense company Saab.
Suecia está mejorando sus esfuerzos en la asistencia a pacientes en casos de emergencia con Paratus, una solución modular que utiliza la tablet robusta Algiz 10X de Handheld.	Sweden is improving its emergency healthcare efforts with Paratus, a modular solution built on Handheld's Algiz 10X rugged tablet.
Utilizar el Algiz 10X con el Paratus Mobile System de Saab para ofrecer actualizaciones de estado a tiempo real para los operarios y recopilar valiosa información de los pacientes para los médicos.	Deploy the Algiz 10X with Saab's Paratus Mobile System to provide real-time status updates to dispatchers and compile valuable patient data for doctors.
Utilizar el Algiz 10X con el Paratus Mobile System de Saab para ofrecer actualizaciones de estado a tiempo real para los operarios y recopilar valiosa información de los pacientes para los médicos.	SOLUTION Deploy the Algiz 10X with Saab's Paratus Mobile System to provide real-time status updates to dispatchers and compile valuable patient data for doctors.
Y sin rapidez en la velocidad de procesado, fiabilidad en entornos exigentes, una interfaz fácil de usar y capacidad de conectividad robustas, incluso un sistema de vanguardia como Paratus podría no ser de más ayuda que otras soluciones menos avanzadas.	And without fast processing speed, reliability in harsh environments, an easy-to-use interface and robust connectivity capabilities, even a leading-edge system such as Paratus may be no more helpful than less advanced solutions.
El proyecto está siendo gestionado por Paratus Gruup de la Ciudad de Nueva York.	The project is being managed by Paratus Group of New York City.
El Paratus Mobile System se comunica directamente con los módulos Paratus en los ordenadores del hospital.	Paratus Mobile System communicates directly with Paratus modules on hospital computers.
Pero el innovador Paratus Mobile System tiene un complemento adecuado con la Algiz 10X.	But the innovative has a suitable complement in the Algiz 10X.
Hasta el momento se han instalado 90 unidades de Algiz 10X con el Paratus Mobile System en ambulancias suecas.	So far, 90 Algiz 10X units running Paratus Mobile System have been installed in Swedish ambulances.
El Paratus Mobile System, combinado con la tablet robusta Algiz 10X de Handheld, anticipa las necesidades del equipo de respuesta de emergencias y consolida las herramientas que utilizan, preparándoles para hacer bien su trabajo.	Paratus Mobile System, combined with the Algiz 10X rugged tablet from Handheld, anticipates emergency responders' needs and consolidates the tools they use, preparing them to do their work well.
Además de las actualizaciones de progreso y de ubicación, los técnicos de ambulancias usan el Paratus Mobile System para registrar rápida y fácilmente los datos del tratamiento del paciente e iniciar el traslado a un hospital.	In addition to progress and location-based status updates, ambulance workers use Paratus Mobile System to quickly and easily record patient treatment data and initiate transfer to a hospital.
Cuando el personal de ambulancias recibe un encargo, lo confirman y aceptan dentro de Paratus, luego el Algix 10X automáticamente muestra información de navegación gracias a su receptor GPS u-blox incorporado y el software de mapas de Paratus.	When ambulance staff receive an assignment, they acknowledge and accept it within Paratus; then the Algiz 10X automatically displays navigation information powered by its built-in u-blox GPS receiver and Paratus mapping software.