parasha

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este es parte del trasfondo de la lectura de la parasha semanal.	This is part of the background of the weekly Parashiot readings.
Escrito en su tienda el migen: Los huesos de los colores de la bandera a la Parasha entraron en el mercado!	Written in his shop on migen: The bones of the flag colors to parsha came into the market!
Parasha de la semana: Exodo 10:1 - 13: 17 Haftara: Jeremiah 46:13 - 28 El paso bíblico de la semana también comprende las plagas de Egipto.	Parasha of the week: Exodus 10:1 - 13: 17 Haftara: Jeremiah 46:13 - 28 The biblical passage of the week also includes the plagues of Egypt.
Esta es una forma muy miope de entender la parashá Vayakhel.	This is a very short-sighted way of understanding Parshat Vayakhel.
¿Qué había en nuestra parashá que les hizo para alegrarse?	What was it in our parsha that caused them to rejoice?
Pero el hombre en nuestra parashá aún no ha elegido este camino.	But man in our parsha has not yet chosen this path.
E l parashá describe las prendas para el Cohen Gadol.	T he parsha describes the garments made for the Kohen Gadol.
Vamos a ver si la parashá contiene ninguna pista a una respuesta.	Let's see if the parsha contains any hints to an answer.
Esta semana toca en la parashá de halajot Nosar y pigul.	This week's parsha touches on the halachos of nosar and pigul.
Y de eso hablaremos más en la próxima Parashá.	We will speak more about this in the next Parashah.
Sí, y la parashá Zajor nos viene a enseñar cómo hacerlo.	Yes, and Parshat Zachor comes to teach us how.
Tres ciudades se nombran en la parashá Vaetchanan: Betzer, Ramot y Golán.	Three cities are named in Parshat Vaetchanan: Betzer, Ramot, and Golan.
Es el nombre del personaje principal de esta parashá.	The name of the main character in this Parashah.
En esta parashá no se encuentra ninguno de los 613 mandamientos.	None of the 613 commandments are contained in this Parashah.
En esta parashá aparecen los mandamientos 173-183 de los 613.	This Parashah contains commandments number 173-183 of the 613 commandments.
¿Por qué no nos informó de este acuerdo hasta Pinchas parashá?	Why are we not informed of this arrangement until Parshat Pinchas?
Así comenzó la semilla para su sefer, Tallelei Oros en la parashá.	Thus began the seeds for his sefer, Tallelei Oros on the Parsha.
Así comenzó el germen de su sefer, Tallelei Oros en la parashá.	Thus began the seeds for his sefer, Tallelei Oros on the Parsha.
En esta parashá se encuentran los mandamientos 115-130 de los 613.	Commandments number 115-130 of the 613 are found in this Parashah.
Preparación de la parashá de esta semana me sorprendió en realidad.	Preparing this week's parsha I was shocked into reality.