parar

Les pidió que pararan, y ellos no quisieron escuchar.	She asked them to stop, and they wouldn't listen.
Al pasar cerca de Galapagar pidió por favor que pararan.	On having happened near Galapagar he asked please to stop.
Por supuesto, no era de esos que pararan por una cerveza.	Course, he was never the kind to stop for a pint.
Se dio cuenta después de que nos pararan por la velocidad.	He noticed it after he pulled us over for speeding.
Les dije a ellas que pararan de hablar acerca del asunto.	I told them to cease speaking about the matter.
Lo bastante para que los rusos se pararan a pensar.	Enough to make the Russians stop and think.
Les dije que pararan, pero no lo hicieron.	I told them to stop, but they keep doing it.
Quisiera que todos pararan lo que están haciendo en este tiempo.	I would like all to stop what you are doing at this time.
Le dije que no podíamos arriesgarnos a que nos pararan.	I told her we couldn't take no chance on being stopped.
Les rogué que pararan, pero no quisieron.	I begged them to stop, but they just wouldn't.
Tienen Manchuria, pero no pararan ahí.	They've got Manchuria, but they won't stop at that.
Pero si los banqueros pararan la creación de deuda, no habría dinero.	But if the bankers were to stop creating debt, there would be no money.
Así que es probable que uno o más barcos pararan aquí.	So it's more than likely that at least one ship stopped here.
No creo que alguna vez realmente pararan.	I don't think it ever really stopped.
¡No recuerdo haberles dicho a ustedes que pararan!	I don't remember telling the rest of you to stop!
Les dije que pararan todos los días.	I told them to stop every day.
Todavía no entiendo por qué ordenó que pararan.	I still do not understand why you gave the order to stop.
Te estaban insultando y les dije que pararan.	I did! They were insulting you and I told them to stop.
Te prometen que pararan en la próxima gasolinera.	Listen, old buddy, they promise we'll stop at the next gas station.
Era aterrador, todo lo que quería era que pararan.	It was frightening; all I wanted was for it to be over.