parar

Si te pudieras oír ahora mismo, no pararías de vomitar.	If you could hear yourself right now, you would not stop throwing up.
Prometiste que pararías y yo te creí.	You promised me that you'd stop and I believed you.
¡Me prometiste que lo dejarías, que pararías esta vez!	You promised you'd quit, you'd stop this time!
Y si te importara, pararías.	And if you cared about her, you would stop.
Ya sabía que pararías el tren.	I knew you would stop the train.
¡Si me quisieras pararías este pecado y me dejarías en paz!	If you loved me, you would stop this sinning and leave me alone!
Durante mucho tiempo pensé que pararías.	For a long time, I hoped you would stop.
Sabía que no pararías hasta encontrarla.	I knew you wouldn't stop till you found her.
Y si de verdad la quieres, pararías esto ahora mismo.	And if you really do love her, you'll put a stop to this right now.
Dijiste que pararías ayer por la noche.	You said you'd stop by last night.
Y yo nunca debí haber olvidado que no pararías por nada para vencerme.	And I never should have forgotten that you'll stop at nothing to beat me.
¿Cómo pararías a alguien así?	How in the world do you stop someone like that?
Y si de verdad la quieres, pararías esto ahora mismo.	And if you really do love her, you'll put a stop to this right now.
Si vinieras una vez, pararías de quejarte.	If I took you on a mission once, you'd stop complaining.
Tú nunca pararías una bala con tu cuerpo.	We both know you would never take a bullet for someone else.
¡Me prometiste que pararías de hacer eso!	You promised you'd stop doing that!
Sabía que pararías a tiempo.	I knew you'd pull up in time.
Y luego qué, ¿pararías?	And then what, you'd stop?
¿Te pararías ahí conmigo?	Will you stand up there with me?
Me imaginé que me juzgarías y me pararías.	Figured you'd try and stop me.