parar

Pensé que me pararían en el aeropuerto, pero no revisaron.	I thought I would stop at the airport, but not verified.
No muchos hombres se pararían a ayudar a una mujer en apuros.	Not many men would stop to help a woman in need.
Nuestros carros y carros de golf pararían de funcionar sin ellas.	Our cars and golf cars will go nowhere without them.
Seguramente estas facultades no pararían ahí.	But surely these faculties would not stop there.
En caso de un problema del combustible, ambos motores no pararían al mismo tiempo.	In case of a fuel problem, both engines would not stop at the same time.
Si viesen algo de esto, lo pararían enseguida.	If you saw this, you would soon stop it.
Pensé que con el tiempo los sueños pararían. Pero no ha sido así.	I thought with time the dreams would stop... but they haven't.
Te advertí de que no pararían ante nada, pero aparentemente tú tampoco.	I've warned you that they'd stop at nothing, but neither apparently will you.
El padre prometió que pararían para almorzar en el primer restaurante que encontrasen.	Dad promised they would stop for lunch at the first restaurant they manage to find.
¿Por qué te pararían a ti?	Why would they stop you?
Estaban diciendo que pararían.	They were saying they would stop.
Después de un cierto punto, tales archivos corrompidos del vídeo de DivX pararían completamente el jugar.	After some point, such corrupted DivX video files would completely stop playing.
Se suponía que pararían.	They're supposed to stop.
De otro modo, enviaría paquetes TCP RST que pararían/cortarían la conexión.	Otherwise, it would send TCP RST packets which would stop the connection attempt;
Me dijeron que pararían!	They told me it would be stopped!
No se podía apartar del rastro a los sabuesos de la Emperatriz, y no pararían hasta encontrarla.	The Empress' bloodhounds could not be called off the scent, and they would not stop until they found her.
Como un pequeño muchacho, él tenía grandes conversaciones con comerciantes que pararían su trabajo para explicar como las cosas le trabajaron.	As a small boy, he had great conversations with tradesmen who would stop their work to explain how things worked to him.
Fue en ese momento cuando Coop declaró que pararían la venta de tomates del Sahara Occidental a partir de 2017.	It was at this point thatCoop had to declare that they will stop selling tomatoes from the Western Sahara from 2017 onward.
Ella había atado una línea de vides a sus tobillos, de modo que cuando ella saltó, la pararían antes de que tocara tierra.	She had tied a line of vines to her ankles, so that when she jumped, they would stop her before she hit the ground.
Y al final de mi charla, Uds. se pararían y dirían: "Gracias Platón, gracias Shakespeare, gracias Jane Austen".	And at the end of my talk, you would all stand up and you would go, "Thank you Plato, thank you Shakespeare, thank you Jane Austen."