parar

Los tours comenzarán / pararán en nuestra tienda Waterfront Segway Store.	The tours will start/stop at our Waterfront Segway Store.
¡Todas tus amigas te pararán para preguntarte por él!	All your friends will stop you to ask for it!
Si apareces, te pararán en la puerta.	If you show up, they'll stop you at the door.
Los pagos pararán cuando usted regrese a trabajar.	Payments will stop when you return to work.
Los laicos y el clero se pararán delante del Padre en juicio.	Layman and clergy shall stand before the Father in judgment.
Si no responde en los próximos cinco, pararán.	If he doesn't respond in the next five, they'll call it.
Otros AI, tales como letrozole y arimidex no pararán rebote del estrógeno.	Other AI's, such as letrozole and arimidex will not stop estrogen rebound.
No pararán hasta que lleguen al fondo del asunto.	They won't stop till they get to the bottom of it.
Además, los autobuses también pararán cerca de la carretera Conduit Head.	In addition to this, buses will also stop near Conduit Head road.
Pero los expertos temen que los incidentes no pararán pronto.	Experts warn the incidents are not likely to stop soon.
¡Envía sus peones para detenernos, pero no nos pararán!	It sends its pawns to stop us, but we will not be stopped!
A menos que crean que me tienen, no pararán nunca.	Unless they think they have me, they'll never stop.
Pueden ser comprimidos - ¡no pararán al Commander One!	They can be compressed—it won't stop Commander One!
Las máquinas pararán el actuar sin el lugar de la cubierta.	The machines will stop operating without the cover place.
Y yo le he dicho que pararán cuando vuelva.	And I told you they'll stop when she does.
No pararán hasta que me lo hayan quitado todo.	They won't stop until they've taken everything from me.
Si finges que no te molesta, pararán.	If you pretend it doesn't bother you, they'll stop.
Estoy seguro de que los otros no pararán de reír.	I'm sure the others didn't mean to laugh.
Y cuando nadie les ayude, pararán.	And when no one helps them, they will stop.
Si nadie los pune, ellos no pararán nunca.	If no one punishes them, they'll never stop.