parapsychological

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These techniques use parapsychological way to obtain information.	Estas técnicas utilizan parapsicológica manera de obtener información.
We trust (with discretion) of parapsychological investigations of you.	Hemos de fiarnos (con las debidas reservas) de las investigaciones Parapsicológicas de ustedes.
Certain phenomena called parapsychological or meta-psychic for you, such as telepathy, we were very familiar.	Ciertos fenómenos llamados por ustedes parapsicológicos o metapsíquicos, como la telepatía, nos eran muy familiares.
Every prophet has various parapsychological resources to exercising his office with higher or lower efficacy.	Todo profeta dispone de variados recursos parapsicológicos para ejercer su oficio con mayor o menor eficacia.
A DHARMA parapsychological experiment, as shown in the Swan Orientation Film.	Un experimento de parapsicología de la Iniciativa Dharma, mostrado en el vídeo de orientación de El Cisne.
Especially frequently nowadays the spiritual is connected to any mystical visions or ideas, extrasensory or parapsychological abilities.	Especialmente en nuestros días, lo moral está conectado a cualquier visión o idea mística, a habilidades extrasensoriales o parapsicológicas.
As we said above, Santiago Bovisio was a being of unusual parapsychological powers since his birth.	Ya hemos dicho más arriba que Santiago Bovisio era un ser con extraordinarias facultades parapsicológicas, que estaban en él desde su nacimiento.
It is to do with Padre Oscar Quevedo, with his anti-spiritist theories (perhaps more anti-spiritist than parapsychological, as shown by the author).	Se trata del Padre Oscar Quevedo, con sus teorías anti-espíritas (tal vez más anti-espíritas que parapsicológicas, como nos muestra el autor).
Modern scientists lack parapsychological knowledge and expertise, but count on an impressive and quite advanced technological arsenal, and almost perfect rational methods.	Los científicos modernos carecen de conocimientos y capacidades parasicológicas, pero cuentan con un arsenal tecnológico impresionante muy avanzado y métodos racionales casi perfectos.
Seen from the parapsychological point of view, magic persecution is a mediumistic problem similar to that of materialization.	Observo desde el punto de vista de la parapsicología, que la persecución mágica parece un fenómeno mediumístico perteneciente a la esfera de las materializaciones.
As mentioned, one reason for taking the idea seriously is that if appears to solve virtually the entire range of parapsychological phenomena.	Como ya mencionamos, una razón para tomar la hipótesis holográfica en serio estriba en que ofrece una explicación que resuelve la práctica totalidad de los fenómenos parapsicológicos.
Many tricks that are ascribed to Baba have been done before by well known parapsychological subjects or mediums like D. D. Home, Eusapia Palladino, Rudy Schneider and others.	Muchos de los trucos atribuidos a Baba han sido ejecutados antes por conocidos sujetos parasicológicos o médium como D. D. Home, Eusapia Plladino, Rudy Schneider y otros.
Having received a professorship at a Midwestern university in the United States, he continued to experiment in the area of parapsychological and mystic manifestations.	Después de haber conseguido la cátedra en una Universidad de los EE.UU., sigue sus experimentos en el ámbito de la parapsicología y de los fenómenos místicos.
But they were quite sure that they wanted it and I discovered later on they are having parapsychological business in America which is an 'extremely' dangerous thing.	Pero estaban muy seguros de que lo querían y descubrí más tarde que están haciendo negocios de parapsicología en los Estados Unidos, lo cual es algo extremadamente peligroso.
The information in here transmitted could be used to generate hundreds of pages of new information, examples, and ways of reworking existing parapsychological data, unexplained life experiences, etc.	La información transmitida aquí podría usarse para generar cientos de páginas de nueva información, ejemplos y maneras de reprocesar los datos parapsicológicos existentes, experiencias de vida inexplicadas, etc.
Parapsychology: - To dream that we are parapsychologists or that we have parapsychological powers, means that we have a talent that we did not imagine or that remained repressed.	Parasicología o Parapsicología: - Soñar que somos parapsicólogas o que tenemos poderes parasicológicos, significa que tenemos un talento que no nos imaginábamos ó que permanecía reprimido.
We are actually there; this is neither a science fiction movie, nor a novel about encounters with extraterrestrial beings, nor a monthly magazine about parapsychological phenomena or abductions.	Nosotros estamos efectivamente ahí, esto no es una película de ciencia-ficción, ni una novela sobre encuentros con seres extraterrestres, ni una revista mensual sobre fenómenos parapsicológicos o sobre abducciones.
The simplest group of questions are of a parapsychological or psychological nature, parapsychology being the science of the extrasensory border experiences of life.	El más simple de los correspondientes grupos de preguntas son los problemas parasicológicos y los psicológicos. La parasitología es la ciencia de las experiencias extraordinarias o marginales de la vida.
To come into contact with the deep truth of these three things is not a matter of intellection nor of the definition of words, nor of any vague, mystical, or parapsychological feeling.	Entrar en contacto con la profunda verdad de estas tres cosas no es materia de intelección, ni de definición de palabras ni de ningún sentimiento vago, místico o parapsicológico.
You know, up to a certain point, up to now, verbal explanation, verbal communication, is possible but beyond that there is no communication, verbally which does not imply some mysterious, metaphysical or parapsychological thing.	Ustedes saben que hasta cierto punto es posible la explicación, la comunicación verbal, pero mas allá de eso no hay comunicación verbal lo cual no implica que haya alguna cosa misteriosa, metafísica ni parapsicológica.