- Examples
Muchos parapsicólogos creen se relaciona con una experiencia de vidas pasadas. | Many parapsychologists believe it is related to a past-life experience. |
Los psicólogos llaman a estas personas - vampiros emocionales parapsicólogos - energía. | Psychologists call these people - emotional vampires parapsychologists - energy. |
Lo habían raptado unos parapsicólogos en el Triángulo de las Bermudas. | He was kidnaped by parapsychologists in the Bermuda Triangle. |
Dinámica Mental y Cultura Psíquica por la Asociación de Parapsicólogos de Catalunya. | Mental Dynamics and Psychic Culture by the Association of Parapsychologists of Catalonia. |
Empezó con parapsicólogos, como si un doctorado a su nombre lo hiciera más científico. | She started with parapsychologists, like the PhD in their name made it more scientific. |
Éste es un concepto que parece estar más allá del entendimiento de algunos parapsicólogos e investigadores psíquicos. | This is a concept that seems beyond the grasp of some para-psychologists and psychical researchers. |
Con estrellas Bill Murray, Aykroyd y Ramis como parapsicólogos excéntricos que comienzan una empresa fantasma en la ciudad de Nueva York. | With stars Bill Murray, Aykroyd and Ramis as eccentric parapsychologists who begin a ghostly company in New York City. |
Parapsicólogos:El RFI™ ha probado ser muy útil en detectar y analizar la bioenergía del ambiente tal como la energía psíquica y mental, y numerosos fenómenos paranormales. | Parapsychologists: RFI™ has proven very useful in detecting and analyzing ambient fields such as psychic and mental energy, and various paranormal phenomena. |
Expertos de muy diversas ramas del conocimiento se habían involucrado en este asombroso proceso: físicos, egiptólogos, médicos, biofísicos, astrólogos, parapsicólogos, personas con capacidades extrasensoriales. | Experts of the very different branches of knowledge were in this surprising process: physicists, Egyptologists, doctors, biophysicists, astrologists, parapsychologists, extrasenses. |
Parapsicólogos: El RFI TM ha probado ser muy útil en detectar y analizar la bioenergía del ambiente tal como la energía psíquica y mental, y numerosos fenómenos paranormales. | Parapsychologists: RFI TM has proven very useful in detecting and analyzing ambient fields such as psychic and mental energy, and various paranormal phenomena. |
Este centro que se convirtió en la sede principal de los temas de cuerpo-mente-espíritu. Miles de visitantes lo visitaban cada semana para asistir a talleres, conferencias, demostraciones o para consultar al equipo residente de parapsicólogos. | The Centre became a major Mind-Body-Spirit venue, attracting thousand of visitors weekly to attend lectures, workshops and demonstrations, and to consult the resident team of psychic advisors. |
Es a causa de la acción / reacción / interacción de este complejo sistema por lo que algunos parapsicólogos profesionales pueden conseguir resultados de sanación que han eludido a la mayoría de sofisticados psicólogos y psiquiatras. | It is because of the action / reaction / interaction of this very complex system that some professional parapsychologists can achieve healing results that have eluded the most sophisticated psychologists and psychiatrists. |
Para los parapsicólogos, son sujetos que poseen poderes síquicos. | For parapsychologists, are subject to possess psychic powers. |
Científicos y parapsicólogos llevaron a cabo estudios sobre ellos. | Scientists and para-psychologists did studies on them. |
No puedo prometer nada, pero tengo un equipo de parapsicólogos conmigo. | I can't promise anything, but I have a team of parapsychologists with me. |
Debo añadir que los parapsicólogos deben recordar que ellos podrían estar en la misma posición. | I would that parapsychologists should remember that they may be in the same position. |
La telepatía es, por ejemplo, uno de los fenómenos aceptados de forma pacífica por los parapsicólogos de todas las corrientes. | Telepathy is, for example, one of the phenomena accepted peacefully by parapsychologists all over. |
Teniendo la Parapsicología como origen los fenómenos espíritas, ¿cómo explicar que algunos parapsicólogos actuales vienen a negar tales fenómenos? | Since parapsychology originated from spiritual phenomena how can you explain that some modern parapsychologists have denied such phenomena? |
Escrito de forma clara y comprensible, él introduce a sus lectores en una línea del tiempo, desde el nacimiento de las obras espíritas hasta los experimentos de laboratorio y de campo hechos por los parapsicólogos contemporáneos. | Written in a clear and understandable way, he introduces his readers on a timeline from the birth of spiritist works up to laboratory and field experiments made by contemporary parapsychologists. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
