paraplejía

Dictionary
Examples

No es capaz de mover las piernas traseras (paraplejía)	Not able to move the rear legs (paraplegia)
A medida que crezca, se pondrá en riesgo de paraplejía.	As he grows, he's put at risk for paraplegia.
Parálisis de los músculos de la respiración (paraplejía, tetraplejía)	Paralysis of breathing muscles and limbs (paraplegia, quadriplegia)
Lesiones en la columna vertebral (paraplejía o cuadriplejía)	Spinal cord injuries (paraplegia and quadriplegia)
Kapoor y sus colegas trataron a 65 hombres con paraplejía y 36 con cuadriplejia con papaverina intra-cavernosa.	Kapoor and colleagues treated 65 men with paraplegia and 36 with quadriplegia with intracavernous papaverine.
Parálisis de la parte inferior del cuerpo (paraplejía) o de todo el tronco, los brazos y las piernas (cuadriplejía)	Paralysis of the lower body (paraplegia) or of the entire trunk, arms, and legs (quadriplegia)
Producto de las agresiones que sufriera durante su matrimonio, la peticionaria padecía de paraplejía irreversible.	As a result of the aggression to which she was subjected during her marriage, the petitioner suffered irreversible paraplegia.
La incidencia de la paraplejía fláccida grave disminuyó al 0,8% por 100.000 niños menores de 15 años de edad.	The incidence of severe flaccid paraplegia declined to 0.8 per cent per 100,000 children under 15 years of age.
Parálisis de la parte inferior del cuerpo (paraplejía) o de todo el tronco, los brazos y las piernas (cuadriplejía)	Spinal cord compression Paralysis of the lower body (paraplegia) or of the entire trunk, arms, and legs (quadriplegia)
Siete tuvieron paraplejía y tres tuvieron cuadriplejía; la edad promedio fue de 24; y el tiempo transcurrido desde la lesión promedió tres años.	Seven had paraplegia and three had quadriplegia; mean age was 24; and the time lapsing since injury averaged three years.
De lo contrario, en función de la gravedad de la lesión, pueden producirse síntomas neurológicos, por ejemplo, trastornos sensoriales o, en casos graves, incluso paraplejía.	Otherwise–depending on the severity of the injury–neurological symptoms such as somatosensory disorders or, in severe cases, even paraplegia may occur.
Ocasionalmente, el lector puede encontrar ocasionalmente términos como paraplejía, hemiplejía doble, triplegia y pentaplejía; Estas clasificaciones también se basan en las partes del cuerpo involucrado.	Occasionally such terms as paraplegia, double hemiplegia, triplegia, and pentaplegia may occasionally be encountered by the reader; these classifications are also based on the parts of the body involved.
De los 21 pacientes cuyas vesículas fueron vacunadas con la dosis de E. coli benigno, todo fueron hombres, la edad promedia fue 52, y 10 y 11 tenían cuadriplegía y paraplejía, respectivamente.	Of the 21 patients whose bladders were inoculated with the benign E. coli strain, all were men, average age was 52, and 10 and 11 had quadriplegia and paraplegia, respectively.
Irisbond Primma tiene diferentes modos de configuración lo que permite adaptarse a todo tipo de usuarios que padezcan ELA, lesión de la médula espinal, paraplejía u otras afecciones.	Its several configuration modes is what makes Irisbond Primma adapt to any kind of user, be it individuals with ALS, a spinal cord injury, are paraplegic or have any other kind of disability.
Tras las descargas, su espalda estaba cubierta de heridas llenas de pus y pústulas que finalmente se expandieron hasta una parte de sus costillas y de sus vértebras, lo que le ocasionó a una paraplejía.	His back was covered with welts filled with pus as a result of the electric shocks, the pustules eventually eating away a section of his rib and vertebrae, which led to his paraplegia.
Pero lo más asombroso fue que regresé a casa caminando, aunque me apoyaba en un marco andador, pero tan solo dos días más tarde pude caminar por mi propia cuenta.Todos los miembros de mi familia aceptaron al Señor después de ser sanado de mi paraplejía.	But more amazingly, I came to walk relying on the walking frame after I got home and two days later I could walk on my own!All my family members accepted the Lord after I was healed of my paraplegia.
Esta acción es fundamental en cualquier caso, si es posible, mejor aplicar el tratamiento de SFT antes de la fijación ósea, para evitar el riesgo de paraplejía que esta conlleva al aumentar la tracción de la médula espinal al enderezar la columna vertebral.	This action is fundamental in any case; if possible, it is preferable to apply the SFT treatment before the fixation, in order to avoid the risk of paraplegia that the latter procedure entails as the traction of the spinal cord increases as it is straightened.
No se notó ninguna diferencia en los sujetos con paraplejia o tetraplejia.	No difference was noted between subjects with paraplegia and tetraplegia.
Los resultados pueden variar desde una evolución normal hasta la parálisis (paraplejia).	Outcomes range from normal development to paralysis (paraplegia).
De estos grupos, tres sujetos sufrían tetraplejia y ocho de paraplejia.	Three subjects had tetraplegia, and eight had paraplegia.