paranasal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los cánceres del seno maxilar son los más comunes de los cánceres de seno paranasal.	Cancers of the maxillary sinus are the most common of the paranasal sinus cancers.
Si el tumor está en el seno paranasal o en la cavidad nasal, y si se diseminó.	Where the tumor is in the paranasal sinus or nasal cavity and whether it has spread.
El cirujano de implantes dentales se introduce en el seno paranasal desde donde estaban antes los dientes superiores.	The dental implant surgeon enters the sinus from where the upper teeth used to be.
El tipo de célula más común en los cánceres de seno paranasal y de cavidad nasal es el carcinoma de células escamosas.	The most common cell type for paranasal sinus and nasal cavity cancers is squamous cell carcinoma.
Con frecuencia, los cánceres de seno paranasal y cavidad nasal ya se diseminaron en el momento del diagnóstico y son difíciles de curar.	Paranasal sinus and nasal cavity cancers often have spread by the time they are diagnosed and are hard to cure.
El diagnóstico de SK se basó en la demostración de la tríada clásica del síndrome, consistente en bronquiectasias, sinusitis paranasal y SIT.	The diagnosis of KS was based on the demonstration of the classic triad of the syndrome, consisting of bronchiectasis, paranasal sinusitis and SIT.
Fibrosarcoma nasal y paranasal se caracteriza por un tumor maligno localizado en el tejido conectivo de las fosas nasales o en el área circundante.	Nasal and paranasal fibrosarcoma is characterized by a malignant tumor based in the connective tissue of the nasal passage or in the surrounding area.
El síndrome de Kartagener2 (SK), que actualmente se clasifica como un subgrupo de la DCP, se caracteriza por la tríada de bronquiectasias, sinusitis paranasal y SIT.	Kartagener's syndrome2 (KS), which is currently classified as a subgroup of PCD, is characterized by the triad of bronchiectasis, paranasal sinusitis and SIT.
La estadificación de carcinomas de cavidad nasal y de seno paranasal no está tan bien establecida como en el caso de otros tumores de la cabeza y el cuello.	Staging of nasal cavity and paranasal sinus carcinomas is not as well established as for other head and neck tumors.
En estos pacientes, los médicos deberán estar alerta ante el desarrollo de eosinofilia importante, rash vasculítico, empeoramiento de los síntomas pulmonares, anormalidades en el seno paranasal, complicaciones cardíacas, y/o neuropatía.	In these patients, physicians should be alert to the development of marked eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, paranasal sinus abnormalities, cardiac complications, and/or neuropathy.
Se encontraron lesiones del seno paranasal o lesiones mastoideas en 55% de los pacientes en comparación con 20% en los grupos de control, y espacios de Virchow-Robin acentuados en 70% de los pacientes frente a 27% en los controles.	Paranasal sinus or mastoid lesions were found in 55% of patients versus 20% of controls, and accentuated Virchow-Robin spaces in 70% of patients versus 27% of controls.
Se encontraron lesiones en el seno paranasal o lesiones mastoideas en 55 % de los pacientes versus 20 % en los grupos de control, y espacios acentuados de Virchow-Robin en 70 % de los pacientes versus 27 % en los controles.	Paranasal sinus or mastoid lesions were found in 55% of patients versus 20% of controls, and accentuated Virchow-Robin spaces were found in 70% of patients versus 27% of controls.
Estudios realizados en trabajadores expuestos a altos niveles de formaldehído, como trabajadores industriales y embalsamadores, han indicado que el formaldehído causa leucemia mieloide y cánceres poco comunes, entre ellos, el cáncer de seno paranasal y de cavidad nasal y el cáncer de nasofaringe.	Studies of workers exposed to high levels of formaldehyde, such as industrial workers and embalmers, have found that formaldehyde causes myeloid leukemia and rare cancers, including cancers of the paranasal sinuses, nasal cavity, and nasopharynx.
Motivo: el seno paranasal frontal todavía no está formado.	Reason: the frontal sinus is not yet formed.
Úselo solamente si el seno paranasal sigue bloqueado después de los enjuagues nasales.	Use this only if the sinus still seems blocked up after nasal washes.
El revestimiento del seno paranasal maxilar.	The lining of the maxillary sinus.
Los huesos que rodean el seno paranasal maxilar, incluso el paladar y la nariz.	Bones around the maxillary sinus, including the roof of the mouth and the nose.
Los huesos que rodean el seno paranasal maxilar, como el paladar y la nariz.	Bones around the maxillary sinus, including the roof of the mouth and the nose.
El seno paranasal maxilar.	The maxillary sinus.
Tenga en cuenta que el suelo del seno paranasal es el techo de la mandíbula superior.	Keep in mind that the floor of the sinus is the roof of the upper jaw.