paramilitares

paramilitar

Algunos llevaban uniformes paramilitares y estaban armados con armas automáticas.	Some wore paramilitary uniforms and were armed with automatic weapons.
Taylor distribuía el arroz entre sus fuerzas militares y paramilitares.	Taylor distributed the rice among his military and paramilitary forces.
Un pequeño grupo de infatigables se enfrentaron con fuerzas paramilitares.	A small group of indefatigable clashed with paramilitary forces.
Ninguna institución o grupo podrá establecer organizaciones militares o paramilitares.	No institution or group may establish military or paramilitary organizations.
Existen otros grupos implicados en actividades paramilitares, palizas y tiroteos.	There are other groups involved in paramilitary activities, beatings and shootings.
La mayoría de esas violaciones se atribuyeron a grupos paramilitares.	Most of these violations were attributed to paramilitary groups.
Durante varios días, los paramilitares golpearon y torturaron a Hoyos.	For several days, the paramilitaries beat and tortured Hoyos.
La mayoría de las desapariciones forzadas fueron atribuidas a grupos paramilitares.	Most of the forced disappearances were attributed to paramilitary groups.
Diversos grupos paramilitares apoyaron cada una de las causas etnonacionales.	Various paramilitary groups supported each of the ethno-national causes.
Hay unos 70 grupos paramilitares activos en 23 departamentos.	There are some 70 paramilitary groups active in 23 regions.
Pero su pertenencia a grupos paramilitares es bien conocida.	But their membership in paramilitary groups is well known.
La matanza en Acteal perpetrada por paramilitares en 1997.	The massacre in Acteal perpetrated by paramilitaries in 1997.
Estos grupos paramilitares se produjo en un gran número de maneras.	These paramilitary groups came about in a number of ways.
Sin armas, estas patrullas eran inútiles frente a los paramilitares.	Without arms, these patrols were powerless against the paramilitaries.
Asimismo grupos paramilitares continuaron su acción contra el ELN.	The paramilitary groups also continued their action against the ELN.
La policía les llevaba comida a los paramilitares en aquellas casas.	The police took food to the paramilitaries in those houses.
Los grupos paramilitares, las llamadas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).	The paramilitary groups, the so-called United Self-Defense Forces of Colombia (AUC).
CAÑASGORDAS En 1999, fue obligado a desplazarse por paramilitares.	CAÑASGORDAS In 1999 he was forced to move away by paramilitaries.
Continuaron las desmovilizaciones de grupos paramilitares, con algunas interrupciones.	The demobilization of paramilitary groups continued, with some interruptions.
Empezaron a financiar y respaldar a los grupos paramilitares.	They began to finance and support the paramilitary groups.