paralyze

And this does not lead to a paralyzing moral relativism.	Y esto no conduce a un relativismo moral paralizante.
Unfortunately for us, we were there about 15, paralyzing traffic.	Por desgracia para nosotros, que estábamos allí sobre 15, tráfico paralizante.
The chaos in which we live can be paralyzing.	El caos en el que vivimos puede ser paralizante.
It's a paralyzing agent, in case you were wondering.	Es un agente paralizador en caso de que estuvieras preguntándotelo.
Spyware like coolwebsearch and new.net are capable of paralyzing a computer system.	Spyware como coolwebsearch y new.net son capaces de paralizar un sistema informático.
That is what we are experiencing paralyzing indifference coupled with selfishness.	Eso es lo que estamos experimentando indiferencia paralizante junto con el egoísmo.
Old fears are re-surfacing and creating paralyzing bonds of subjection.	Renacen los temores y se crean lazos de sujeción paralizante.
Being worried all the time is just paralyzing in every aspect.	El estar preocupado todo el tiempo lo paraliza en cada aspecto.
In 1990, Sandinismo suffered a paralyzing trauma with its electoral defeat.	En 1990, el sandinismo vivió un paralizante trauma con la derrota electoral.
Yes, I have a paralyzing fear of the place.	Sí, tengo un miedo paralizante de ese sitio.
In Los Angeles, everyone has. It's very old-fashioned paralyzing gas.	A Los Angeles, todo el mundo tiene. Es muy anticuado gas paralizante.
It would have to start by paralyzing the outgoing Assembly.	Había que empezar por paralizar el trabajo de la Asamblea saliente.
Our sense of weakness is not a paralyzing one.	Nuestro sentido de debilidad no es paralizante.
He then stretched out his hand towards the Saiyan, paralyzing his foe.	Luego extendió su mano hacia el Saiyano, paralizando a su enemigo.
Who is the negative race that's paralyzing people?	¿Quién es la raza negativa que está paralizando a la gente?
Okay, so these twin traditions are paralyzing us.	Bueno, entonces estas tradiciones gemelas nos están paralizando.
Dissipation of all illusory and paralyzing dreams.	Disipación de todos los sueños ilusorios y paralizantes.
That's why we didn't know about the paralyzing venom.	Por eso no sabíamos sobre el veneno paralizante.
Many priests and religious of the Legion continue to resent their paralyzing control.	Muchos sacerdotes y religiosos de la Legión siguen padeciendo su control paralizante.
Let me summarize: The rat received a paralyzing lesion of the spinal cord.	Permítanme resumir: la rata recibió una lesión paralizante de la médula espinal.