paralizado

paralyzed

numb

El hombre que está paralizado y su comunidad se determinan.	The man who is paralyzed and his community are determined.
Hiciste todo lo que pudiste, pero este hombre está paralizado.	You did everything you could, but this man is paralyzed.
En Gaza, en particular, el sector privado ha quedado paralizado.	In Gaza, in particular, the private sector has been paralysed.
Otro fotógrafo, Jorge Recio, quedó paralizado del pecho hacia abajo.	Another photographer, Jorge Recio, is paralyzed from the chest down.
El país está paralizado, particularmente por la falta de electricidad.	The country is paralyzed—particularly because of the lack of electricity.
Usted sabía que el caso está paralizado por la candidatura presidencial.	You know that the case is paralyzed by the presidential candidacy.
El todo el lado derecho de su cuerpo estaba completamente paralizado.	The entire right side of her body was completely paralyzed.
Ahora él pareció estar paralizado, sus ojos fijos sobre el sol.	He now seemed paralyzed, his eyes fixed on the sun.
En este sentido, el régimen sirio no está paralizado.	In this sense, the Syrian regime is not paralysed.
Es un par de minutos, todo el sistema estará paralizado.	In a couple of minutes, the whole system's gonna be paralysed.
Está bien, el impacto debe haber paralizado su sistema respiratorio.	All right, impact must have paralyzed his respiratory system.
Los doctores están diciendo que es posible que quede paralizado.	The doctors are saying that possible he could be paralyzed.
Como resultado de la empresa fue totalmente paralizado.	As a result of the company was completely paralyzed.
¿Debería entrar ahí y decir que el Gobierno está paralizado?	Should I go in there and say that the government is paralyzed?
En estos momentos Jouni está paralizado de la cintura hacia abajo.	At the moment Jouni is paralyzed from the waist down.
Y tu hijo menor tuvo un aneurisma que lo dejó paralizado.	And your youngest son had an aneurysm that left him paralyzed.
Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos.	I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.
Sin embargo, el procesamiento de los soldados implicados está paralizado.	However, prosecution of the soldiers involved has stalled.
Le gritó a su oponente quien todavía estaba paralizado.	He shouted to his opponent, who was still paralyzed.
La crisis del ébola ha paralizado otros aspectos de la vida aquí.	The Ebola crisis has paralysed other aspects of life here.