paralítico

paralytic

En el episodio de la curación de un paralítico (cf.	In the episode of the healing of a paralytic (cf.
Hay dos formas de la rabia: paralítico y furioso.	There are two forms of rabies: paralytic and furious.
¿Pero cómo eran el paralítico y sus cuatro amigos?	But how were the paralytic and his four friends?
Y la curación del paralítico ilustra también otras verdades preciosas.	And the healing of the paralytic also illustrates other precious truths.
Aktham Naisse está paralítico desde el comienzo de su detención.	Aktham Naisse has been paralysed since the beginning of his detention.
Lleno de renovadas esperanzas, el paralítico aceptó la sugerencia.	Filled with renewed hopes, the paralytic man accepted the suggestion.
Diabetes (causa una afección conocida como estrabismo paralítico adquirido)	Diabetes (causes a condition known as acquired paralytic strabismus)
Ustedes y yo somos todos insuficientes, como el paralítico.	You and I are all insufficient, just like this paralytic.
Unos hombres le llevaron un paralítico, acostado en una camilla.	Some men brought to him a paralytic, lying on a mat.
Otro grupo o multitud llegó con un paralítico llevado entre cuatro.	Another group or crowd came with a paralytic carried by four men.
Espero que te quedes paralítico en un accidente de coche.	I hope you get paralyzed in a car accident.
Yanis, te has quedado paralítico, y me siento muy mal.	Yanis, you got paralyzed, and I feel really bad.
Entonces llegaron cuatro hombres que le llevaban un paralítico.	Then they came four men brought him a paralytic.
Espero que te quedes paralítico en un accidente de coche.	I hope you get paralyzed in a car accident.
Supuestamente, el paralítico es pleno partícipe en esta obra.	Presumably, the paralyzed man is a full participant in this endeavor.
¿Por qué crees que alguien querría ser paralítico?	So why do you think someone would want to be paralyzed?
El marido quedó totalmente paralítico por un problema en la columna.	The husband became totally paralysed from a spinal problem.
Unos hombres le llevaron un paralítico, acostado en una camilla.	Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat.
El paralítico allí llegó cargado por cuatro hombres.	The paralytic arrived there carried by four men.
Mis queridos hermanos santos, ¿cuántos pecados podría haber cometido un paralítico?	My fellow saints, how many sins could a paralytic possibly have committed?