paraglider

el parapente

Every ADVANCE paraglider is delivered with a warranty card.	Cada parapente ADVANCE se entrega con una tarjeta de garantía.
A new ADVANCE paraglider must be checked at least every 24 months.	Un nuevo parapente ADVANCE debe controlarse al menos cada 24 meses.
Mark any damaged points on the paraglider with suitable adhesive tape.	Marque los puntos dañados en el parapente con cinta adhesiva adecuada.
Every paraglider is subjected to a final inspection and control flight.	Cada parapentes está sujeto a una inspección final y vuelo de control.
The PROGRESS 3 is a fully-functioning paraglider harness and rucksack.	El PROGRESS 3 es un arnés mochila de parapente completamente funcional.
Alternatively, you can also deliver your paraglider to us in person.	Alternativamente, también puede entregarnos su parapente en persona.
Pack your folded paraglider in the conically shaped COMPRESSBAG.	Empaca tu parapente plegado en la COMPRESSBAG que tiene forma cónica.
The CIMA has performance to rival any Standard class paraglider.	El CIMA tiene rendimiento para rivalizar con cualquier parapente de la categoría Standard.
Peter Nitsche flies a paraglider with a speedbag and seated reclining harness.	Peter Nitsche vuela un parapente con un speedbag y un arnés reclinable.
A single paraglider requires 50 hours of manufacturing time.	Un solo parapente precisa 50 horas de trabajo.
No doubt this is the best paraglider we have designed so far.	Sin duda el mejor parapente que hemos diseñado hasta la fecha.
Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider.	También puedes efectuar distintas acrobacias con un parapente.
Short distance between the pilot and the wing (much smaller than paraglider)	Corta distancia entre el piloto y el ala (mucho menor que en un parapente)
This is a paraglider with reflex-type profiles, of sporty conception and settings.	Éste es un parapente con perfiles tipo réflex, de concepción y configuración súper deportiva.
How many lines does a good paraglider need?	¿Cuántos cordinos necesita un buen parapente?
High-minded Despite its high performance, the Elan 2 is a perfectly balanced paraglider.	Prioridades A pesar de su elevado rendimiento, la Elan 2 es un parapente perfectamente equilibrado.
The CIMA K2 has performance to rival any Standard class paraglider.	El CIMA K2 tiene rendimiento suficiente para rivalizar con cualquier vela de la clase Standard.
The Lightbag is made from paraglider material and available in a selection of colours.	La Lightbag esta confeccionada de material de parapente y disponible en una selección de colores.
That's where the paraglider is.	Ahí es donde está el parapente.
A paraglider is a free-flying, foot-launched aircraft.	Un parapente es un vuelo libre, el pie puesto en marcha los aviones.