parado en la esquina

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

David está parado en la esquina de la habitación.	David is standing in the corner of the room.
Bulmer, había un hombre parado en la esquina.	Hey Bulmer, there was a fellow in the corner.
Estuve ocupado mirando a Hugo Boss parado en la esquina.	I was too busy checking out Hugo Boss on the corner.
Estaba parado en la esquina cuando vi al tipo.	I'm standing on the corner when I see the guy.
Está parado en la esquina, escondido.	He is standing in the corner, cloaked.
Él estaba parado en la esquina.	He was standing at the street corner.
Antes de eso, ¿quieres saber por qué Caffrey estaba ahí parado en la esquina?	Before we do, you want to know why Caffrey was standing on that street corner?
Estabas acá, parado en la esquina.	You were standing there, and suddenly hear the noise.
El señor no estaba molestando a nadie, estaba tranquilo parado en la esquina.	The man was just standing on the corner.
¿Qué estaba haciendo? Fumando, parado en la esquina.	Just standing on a corner, smoking.
A menudo lo veía parado en la esquina de la calle, gorra de béisbol volteada, involucrando a varios individuos en una conversación de negocios.	I often saw him standing on the street corner, baseball cap turned back, engaging various individuals in business-like conversation.
Y ahora estoy parado en la esquina, esperando bajo la lluvia, pero luego bajo la luz del sol sin advertencia, me invento un nombre.	And now I'm standing on the corner, waiting in the rain, But then in sunlight without warnin', I invent a name.
Era un hombre alto y me pareció que había un árbol parado en la esquina de la calle a medida que me acercaba.	He was a tall man, and it seemed to me like there was a tree standing on the corner of the lane as I approached.
Eso es solo alguien parado en la esquina de la calle hablando... tratando de encontrar un trabajo, entonces no puede encontrar un trabajo, ese tipo de cosas.	This is just somebody standing on the street corner talking... trying to find a job, then can't find a job, that kind of thing.
Cuando lo vio por primera vez, el hombre estaba parado en la esquina de Corrientes y Montevideo, y Federico Andahazi sintió un estilete en el estómago y una premonición rara.	The first time he saw him, the man was stopped in the corner of Montevideo and Corrientes, and just then Federico Andahazi felt a sting in the stomach and a rare premonition.
Aún parado en la esquina de una calle atareada de la ciudad aún me siento tan solo porqué dijiste que querías estar conmigo pero al día siguiente que ya no más.	Even standing on the corner of a busy city street I still feel so lonely Why d'you say you want to be with me But the next day say you don't.
Me acerqué al vidrio, lo limpié con la mano y miré abajo: ahí estaba Toño, parado en la esquina, mirando a cada lado de la calle esperando a que pasara algo.	I went over to the glass, wiped it clear with my hand and looked down: there was Toño, standing on the corner, looking up and down the street waiting for something to happen.
Me acerqué al vidrio, lo limpié con la mano y miré abajo: ahí estaba Toño, parado en la esquina, mirando a cada lado de la calle esperando a que pasara algo. No pasaba nada.	I went over to the glass, wiped it clear with my hand and looked down: there was Toño, standing on the corner, looking up and down the street waiting for something to happen.
Estando parado en la esquina de la plaza en una mañana templada de Enero esperando que el camión de pasajeros estudiantil lo recogiera Dan no tenia idea sobre la joven que ya estaba sentada en el camión ni sabia, que este día cambiaria para siempre su vida.	Standing on the corner of the plaza on that warm January morning waiting for the school bus to pick him up, Dan had no idea about the girl that was already sitting in the bus nor did he know that this day would forever change his life.
Ese hombre lleva parado en la esquina de la calle dos horas. ¿No te parece sospechoso?	That man has been standing at the street corner for two hours. Don't you find it suspicious?