paraderos

paradero

El opening extendido nos presenta dos nuevos paraderos: Qarth y Harrenhal.	The extended opening shows us two new locations: Qarth and Harrenhal.
La vía férrea y los paraderos del Camino a San Bernardo.	The railway and the Stops of the road to San Bernardo.
Gratis ¡Conduce en tráfico sin chocar tu coche, transporta pasajeros entre paraderos!	Free Drive in traffic without crashing your car, transport passengers between stops!
Autobuses: la mejor opción es el Aerobús, con paraderos en los dos terminales.	Bus: the best option is the Aerobús, which stops at both terminals.
Quiero coartadas y paraderos de ayer a la noche.	I want alibis and whereabouts for last night.
¿Qué os trae a los dos por estos paraderos?	Now, what brings you two to these parts?
Fácil para localizar los contactos perdidos de tus amigos y sus paraderos.	Easy to locate your lost friend's contacts and whereabouts.
Conoce los paraderos de tus seres queridos en segundos con Family Locator.	Get to know the whereabouts of your loved ones in seconds with Family Locator.
En la mayoría de los casos las familias no están informadas de sus paraderos.	In most cases, families are not even informed of their whereabouts.
Se está llevando a cabo una investigación sobre sus paraderos actuales.	An investigation into their current whereabouts is ongoing.
Sírvanse aclarar los paraderos de esas personas y las salvaguardias jurídicas de que disponen.	Please clarify the whereabouts of and legal safeguards available to such persons.
Muy cerca podrá encontrar restaurantes, agencias de viajes, bancos y paraderos de autobuses.	Restaurants, travel agencies, banks and bus stations are all close by.
En la región, usted también tiene a su disposición infraestructura modesta de paraderos y restaurantes.	In the region, a modest infrastructure of inns and restaurants is also available.
Quiero saber sus paraderos.	I want to know their movements.
Las mujeres también reconocieron haber tergiversado la verdad sobre sus paraderos.	Women admitted to misrepresenting their whereabouts, too.
Acercarte a las personas en los paraderos de buses, metros y estaciones de tren.	Approach people waiting at bus stands, subways, train stations.
La infraestructura es muy buena y cuenta con restaurantes, bares y paraderos que están muy cerca.	The infrastructure is good and includes nearby restaurants, bars and inns.
Geo-cerca es una herramienta innovadora para padres y el rastreo de los paraderos de sus niños.	Geofencingis a cutting-edge tool for parents in tracking whereabouts of their kids.
Ahora, podemos fácilmente rastrear a la familia y amigos desde nuestros teléfonos inteligentes y saber sus paraderos.	Now, we can easily track family and friends from our smartphones and know their whereabouts.
¿Cuáles son sus paraderos?	What are their locations?