paradero

whereabouts

Sawyer y Kate hablan sobre el paradero de sus amigos.	Sawyer and Kate talk about the whereabouts of their friends.
Usted se estará preguntando sobre el paradero de los datos.	You will be wondering about the whereabouts of the data.
El primero se refiere al paradero de Aung San Suu Kyi.	The first concerns the whereabouts of Aung San Suu Kyi.
Y que mintió sobre su paradero a la policía.	And he lied about his whereabouts to the cops.
Nadie sabe nada sobre el paradero de estos periodistas presos.	No one knows anything about the whereabouts of these imprisoned journalists.
Tenemos que hablar de su paradero hace tres noches.	We need to talk about your whereabouts three nights ago.
Monjoronson: Gracias por tu interés en mi paradero.	Monjoronson: Thank you for your interest in my whereabouts.
Anime que ellos permitan las autoridades saber su paradero y condición.	Encourage them to let authorities know your whereabouts and condition.
Quisiera conocer su paradero a las 3:30 de esta tarde.	I'd like to know your whereabouts at 3:30 this afternoon.
El paradero actual de la niña X es indeterminado.	The current whereabouts of the child X is undetermined.
Si usted tiene cualquier información sobre su paradero, debe decirnos.	If you have any information about his whereabouts, you must tell us.
Y, ¿dices que no tienes ni idea de su paradero?	And you say you have no idea of her whereabouts?
Desde entonces no ha habido información sobre su paradero.	Since then, there has been no information on their whereabouts.
También le pregunta a Basil sobre su paradero la noche anterior.	He also asks Basil about his whereabouts the night before.
Si, necesito el paradero de los miembros del subcomité.	Yes, i need a location on members of the subcommittee.
¿Es posible rastrear el paradero de un teléfono celular?	Is it possible to track the whereabouts of a cell phone?
A pesar de todos nuestros esfuerzos su paradero es desconocido.	Despite all our efforts his whereabouts are unknown.
Solo su paradero alrededor de las 7:00 de esta mañana.	Uh, just your whereabouts around 7:00 a.m. this morning.
Aun cuatro años después, nadie conoce su paradero.	Even four years later, no one knows his whereabouts.
Luego se marchó, y hasta ahora nadie conoce su paradero.	Afterwards, he left, and even now, nobody knows his whereabouts.