parade

The models that paraded wore the various blouses and their accessories.	Las modelos que desfilaron lucieron las variadas blusas y sus complementos.
Working with double sheet linen pillowcases, paraded in Sicily.	Trabajar con fundas de lino de doble hoja, desfilaron en Sicilia.
They tied me up and paraded me in front of a judge.	Me ataron y me hicieron desfilar delante de un juez.
Double sheet with pillowcases monogrammed linen and paraded.	Doble hoja con fundas de almohada con monograma lino y desfilaron.
They tied me up and paraded me in front of the judge.	Me ataron y me hicieron desfilar delante de un juez.
In Piraeus, dock workers paraded with clubs, knives and guns.	En El Pireo, los obreros portuarios marcharon con garrotes, cuchillos y pistolas.
They all paraded and opted to 3 prizes.	Todas ellas desfilaron y optaban a 3 premios.
Afterwards the convict was paraded through the streets.	Posteriormente el convicto fue paseado por las calles.
When you get the troops paraded, let me know.	Cuando tenga a las tropas en formación, avíseme.
The police paraded the victims to the media.	La policía exhibió a las víctimas ante los medios de comunicación.
The venerated statue is paraded in procession.	La venerada imagen es paseada en procesión.
It is the picture show that is being paraded before you now.	Está mostrando la imagen que está siendo exhibida ante ustedes.
Someone says she should be paraded through town.	Alguien dice que debo pasear por la ciudad.
The movement paraded from King Chulalongkorn Monument to the parliament.	El movimiento ha desfilado desde el Monumento del Rey Chulalongkorn hasta el Parlamento.
The mob released him and paraded in triumph through the streets of Quito.	El pueblo lo liberó y paseó en triunfo por las calles de Quito.
During the evening, the models paraded wearing the latest Chopard Haute Joaillerie creations.	Durante la noche, las modelos desfilaron vistiendo las últimas creaciones de Chopard Haute Joaillerie.
Where is that orthodoxy which is being paraded as true Christianity?	¿Dónde está esa ortodoxia que ostentan, dónde está el verdadero cristianismo?
They are celebrated and paraded in the streets.	Hacemos celebraciones en su honor y desfilan en las calles.
Arrested workers were paraded through the streets and many were shot.	A los obreros arrestados se les hizo desfilar por las calles y muchos fueron fusilados.
That's why one season paraded on one side and another on another.	Por eso una temporada desfilaban en un lado y otra temporada en otro.