parada tecnica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vamos a tener que hacer una parada técnica.	We're gonna need to make a pit stop.
Han ido al bosque, hemos hecho una parada técnica.	They just went for a pit stop in the woods.
Me estás diciendo que no hiciste una pequeña parada técnica?	Are you telling me you didn't make a little pit stop?
Se suponía que esto iba a ser una parada técnica no un aparcamiento.	Meaning this was supposed to be a pit stop, not a parking lot.
Tengo que hacer una parada técnica.	I got to make a pit stop.
Se suponía que esto iba a ser una parada técnica no un aparcamiento.	Meaning this was supposed to be a pit stop, Not a parking lot.
¿Podemos hacer una parada técnica?	Can we make a pit stop?
Pensé en hacer una parada técnica.	I thought I'd make a pit stop.
Parada técnica para descansar las piernas.	Stopping to stretch our legs.
Él dice que entró y salió, y que no hizo una parada técnica.	Guy claims he was in and out. No time to make a pit stop.
Pero tuve que hacer una parada técnica y cuando regresé, el auto no estaba.	Unfortunately I had to make a pit stop and when I got back, the car was gone.
Una parada técnica. Hola, cariño.	We had to make a pit stop.
Siento llegar tarde, pero he tenido que hacer una pequeña parada técnica en el Mayflower.	I'm sorry I'm late but, uh, I had to make a little pit stop at the Mayflower.
En esta zona realizamos una parada técnica, para descansar unos instantes antes de continuar el paseo.	In this area, we made a stop to have a few minutes' rest before we continued with the tour.
Amanecemos en Santa Cruz de Tenerife, donde vamos a hacer una parada técnica para abastecernos y arreglar algunos problemas relacionados con nuestras comunicaciones vía satélite.	We woke up in Santa Cruz de Tenerife, where we made a stop to stock and fix some problems with our satellite communications.
Amanecemos en Santa Cruz de Tenerife, donde vamos a hacer una parada técnica para abastecernos y arreglar algunos problemas relacionados con nuestras comunicaciones vía satélite.	Mountains We woke up in Santa Cruz de Tenerife, where we made a stop to stock and fix some problems with our satellite communications.
Realizamos una parada técnica para cumplir con la rutina patagónica de vestirse y desvestirse hasta encontrar el punto justo entre temperatura y comodidad.	We make a stop to follow the Patagonian routine of putting on and taking off clothes until we find the exact point between temperature and comfort.
Antes de que la máxima atención del mundo DOTA se concentrara plenamente en Manila y el siguiente Major, el pasado fin de semana se hizo una destacada parada técnica en Ucrania.	Before the DOTA world turns its entire attention to Manila and the next Major, an exceptionally important stopover took place in Ukraine last weekend.
El sendero Pinellas Trail para paseos en bicicleta y caminatas, que atraviesa desde St. Petersburg hasta Tarpon Springs, divide el compacto centro de la ciudad, lo cual hace de Dunedin una parada técnica ideal para ciclistas y peatones.	The Pinellas Trail biking and walking path, which winds its way from St. Petersburg to Tarpon Springs, bisects the compact town center, making Dunedin an ideal pit-stop for bicyclists and pedestrians.
Los cuatro vehículos eléctricos de la Zero Emission Race estarán expuestos este domingo, 20 de febrero, a partir de las 15 horas, en las escaleras reales del Puerto de Cambrils, donde harán una parada técnica para recargar las baterías y poder continuar su trayecto.	All four of the zero emission electric vehicles will be exposed Race on Sunday, February 20, from 15 hours on the steps of Cambrils Port Royal, where they'll make a pit stop to recharge the batteries and to continue his journey.