parachoques

bumper

La placa exterior es difícil, y el parachoques es flexible.	The outer plate is hard, and the bumper is flexible.
Vi lo que parecía ser el parachoques de un coche.	I saw what looked like the bumper of a car.
Ahora el Volvo FH dispone de un parachoques resistente opcional.	Now the Volvo FH comes with an optional heavy-duty bumper.
¿Pero por qué es raro ver un parachoques de metal?	But why is it rare to see a metal bumper?
Hermosa cama parachoques de la hermosa marca Bloomingville Mini.	Beautiful bed bumper of the beautiful brand Bloomingville Mini.
Si tienes el parachoques, ¿por qué me estás diciendo esto?	If you have the grill, why are you telling me this?
Encima 20 ar con parachoques a parachoques experiencia de GM.	Over 20 ar with bumper to bumper GM experience.
Quizás ni siquiera note ningún daño en el parachoques.	Perhaps you don't even notice any damage on the bumper.
Details: Manillar Alu diámetro 22 con travesaño y parachoques.	Details: Handlebar Alu diameter 22 with crossbar and bumper.
No te preocupes, yo recogeré el parachoques de Subhash, ¿Ok?	Don't worry, I'll collect the bumper from Subhash, okay?
El parachoques delantero absorbe los impactos para evitar lesiones o daños.	The front bumper absorbs impact to prevent harm or damage.
Pero le dijo que habría que poner un nuevo parachoques.	But he told you it would take a new fender.
Los parachoques laterales también protegen el cuerpo contra daños accidentales.	The side bumpers also protect the vehicle body against accidental damage.
El parachoques trasero está equipado con una protección.	The rear bumper is equipped with a protection.
¿De la misma manera que limpiaste la sangre en mi parachoques?	The same way you wiped the blood on my bumper?
Pegarnos a su parachoques no es la jugada más inteligente.	Sitting on his bumper is not the smartest play.
Quiero ver mi cara en ese parachoques.	I want to see my face in that bumper.
Era el mismo faro antiniebla en el parachoques delantero.	Was the same one fog light on the front bumper.
Para la fijación del parachoques lateral y delantero al chasis.	For the fixing of front / side bumpers to the chassis.
Trabajó para su tío muchos años, como una especie de parachoques.	Associated with your uncle for many years, as a sort of buffer.