parachoques trasero

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A ambos lados del parachoques trasero se han instalado dos sensores de radar para medir la distancia y la velocidad relativa de los vehículos cercanos.	Two radar sensors, one on either side of the car, are mounted in the rear bumper to measure the distance and relative speed of surrounding vehicles.
Además, las superficies opacas, el llamado estilo ahumado en el depósito de combustible y el parachoques trasero permiten que el acero de debajo se muestre parcialmente.	In addition to the opaquely finished surfaces, the so-called smoke finish on the fuel tank and rearfender allow the steel underneath to partially show through.
El parachoques trasero está equipado con una protección.	The rear bumper is equipped with a protection.
Simplemente mueva sus pies bajo el parachoques trasero para abrirla o cerrarla automáticamente.	Simply move your foot under the rear bumper to open or close it automatically.
El especialista en polímeros REHAU fabrica el parachoques trasero del nuevo Citroën DS5.	REHAU produces the rear bumpers for the new Citroën DS5.
Nos retiramos al parachoques trasero del Volvo.	We retire to the Volvo's rear fender.
En el parachoques trasero se han dispuesto sensores.	Sensors are located in the rear bumper.
Estudiado para proteger al parachoques trasero del calor irradiado por el tubo de escap.	Designed to protect your rear bumper from the heat radiated from the exhaust.
Solo tienes que mover el pie debajo del parachoques trasero para abrirlo y cerrarlo automáticamente.	Simply move your foot under the rear bumper to open or close it automatically.
Basta con mover el pie por debajo del parachoques trasero para abrir o cerrar la puerta trasera automáticamente.	Simply move your foot under the rear bumper to open or close it automatically.
La tosca carrocería de Fujimi necesita ser refinada, el faldón lateral y el parachoques trasero son demasiado altos.	The clumsy Fujimi bodywork needs to be refined, side skirt and rear bumper are too high.
Eleva el kart apoyándolo en el eje, esto permite dejar el parachoques trasero montado sin dañarlo.	Raises the kart making based on the axle, this allows you to leave the rear bumper mounted without damage.
Permisos de motos y motocicletas deberá colocarse con el adhesivo en el parachoques trasero a la vista.	Motorcycle and motorbike permits must be affixed with the sticker adhesive to the rear fender in plain sight.
Innovador: el adaptador para la matrícula está integrado en un poderoso parachoques trasero con protección estética de los bajos de efecto cromado.	Innovative: the licence plate adapter is integrated in a powerful bumper with chrome-look underguard.
Eleva el kart apoyándolo en el eje, esto permite dejar el parachoques trasero montado sin dañarlo.	It lift the kart making it rest on the axle. This allows you to leave the rear bumper mounted without damage.
Para que esta función funcione tal y como está previsto, el parachoques trasero debe mantenerse limpio de hielo, nieve, suciedad y similares.	For this function to work as intended, the rear bumper should be kept clear of ice, snow, dirt and suchlike.
Además, el estilo del parachoques trasero se hace eco del diseño Catamarán Prioridad Inferior frontal con su labio inferior delgado y difusor cromado.	And the rear bumper styling echoes the frontal Under Priority Catamaran design with its thin lower lip and chrome diffuser.
Un parachoques trasero integrado protege el portón, mientras que el sólido portón de acero impide que penetren objetos en el compartimiento del motor.	An integrated rear bumper protects the tailgate, whilst the solid steel tailgate prevents items from penetrating the engine compartment.
Latvala ha perdido su parachoques trasero con su Volkswagen Polo R WRC y ha admitido que sus frenos han estado perdiendo mordida hacia la meta.	Latvala lost his Volkswagen Polo R's rear bumper and admitted his brakes were losing their bite towards the finish.
El auto se ve agresivo, tiene forma aerodinámica y el parachoques trasero tiene una gran inserción de plástico con deflectores de luz.	It has an aerodynamic shape. The rear bumper has a large plastic insert with beam deflectors. The driver's seat is ergonomic.