parabrisas

windshield

El diámetro de este parabrisas es de aproximadamente 90 mm.	The diameter of this windscreen is approximately 90 mm.
Mide 12 cm más que el parabrisas original de Yamaha.	It measures 12 cm more than the original Yamaha windshield.
Mide 10 cm más que el parabrisas original de Piaggio.	It measures 10 cm more than the original Piaggio windshield.
Mide 20 cm más que el parabrisas original de Gilera.	It measures 20 cm more than the original Gilera windshield.
Mide 25 cm más que el parabrisas original de Honda.	It measures 25 cm more than the original Honda windshield.
Sin modificar compra necesaria de OyOCycle, reemplazar directamente parabrisas originales.	No modify needed buy from OyOCycle, directly replace original windscreen.
Spoiler universal ahumado para fijar sobre la cúpula / parabrisas.	Universal smoked spoiler for fitting on the dome / windscreen.
Su parabrisas de vidrio parece ser suave, y es, básicamente.	Your windshield glass appears to be smooth, and it is, basically.
En el otro lado del parabrisas, con el plano 8.	For the other side of the windscreen, with plane 8.
Para modelos con parabrisas estándar (soporte largo de fábrica).	For models with a standard windshield (long holder from factory).
El ticket de aparcamiento debe ser colocado detrás del parabrisas.	The parking ticket must be placed behind the windshield.
Reparación o reemplazo de parabrisas grietas es un proceso bastante sencillo.	Repairing or replacing windshield cracks is a fairly simple process.
Cada mañana me despierto con escarcha en mi parabrisas.	Every morning I wake up with frost on my windshield.
La visibilidad es increíble debido a el amplio parabrisas delantero.	Visibility is amazing due to the extremely broad front windscreen.
Muchas personas son como la mosca doméstica en un parabrisas.	Many people are like that housefly on a windshield.
Sin embargo, finalmente el parabrisas tendrá que ser reemplazado.	However, eventually the windshield will need to be replaced.
¿Tienes una de esas cosas en tu parabrisas?	You have one of those things on your windshield?
Los limpiaparabrisas nunca deben usarse para descongelar un parabrisas.	Windshield wipers should never be used to de-ice a windshield.
Cuando regresé a mi auto, esto estaba bajo el parabrisas.	Back at my car, this was on the windshield.
Puedes leer el VIN viéndolo a través del parabrisas.	You can read your VIN by looking through the windshield.