parábola

Al ponernos en la parabola, podemos aprender algo importante.	By putting ourselves into the parable, we can learn something important.
En la parabola de los siervos, son los falsos maestros.	In the parable of the servants, it's false teachers.
La Pasión del Señor esta muy presente en esta parabola.	The Passion of the Lord is very much present in this parable.
Vemos ladrones en la parabola del Buen samaritano.	We see robbers in the parable of the Good Samaritan.
Segundo observe el simbolismo usado en la parabola.	Second, look at the symbolism used in the parable.
En terminos de la parabola Co-Responsibilidad significa tener aceite para nuestras lamparas.	In terms of the parable Stewardship means having oil for our lamps.
A Muchos comentarios están equivocados acerca de esta parabola en cuatro puntos.	A Many commentaries are wrong about this parable on four counts.
La parabola de los viñadores habla de lo inevitable de juicio.	The parable of the tenants speaks about the inevitability of judgment.
Como debemos entender la parabola de las ovejas y cabritos?	How should we understand this parable of sheep and goats?
La misma verdad bendita se ilustra en la parabola del hijo pródigo.	The same blessed truth is illustrated in the parable of the prodigal son.
El conto la parabola del Buen Samaritano.	He told the parable of the Good Samaritan.
El fabula o la parabola son una alegoría corta con una moraleja definida.	The fable or parable is a short allegory with one definite moral.
En cuanto al aceite, ese es uno de los puntos clave de la parabola.	As for the oil, that's one of the key points of the parable.
En un sentido El y Moises estaban actuando la parabola del Pacto Sempiterno.	In a sense He and Moses were acting out a parable of the Everlasting Covenant.
Para aplicar nuestra parabola a técnicas de liderazgos modernos, no debería se necesaria la linterna.	To apply our parable to modern leadership techniques, the flashlight shouldn't be necessary.
Así en el marco de esta parabola, el quien compra un campo lo hace honestamente.	So in the framework of this parable, he who buys such a field does so honestly.
La parabola del fariseo y el cobrador de impuestos (Lucas 18:9-14) transmite esa idea.	The Parable of the Pharisee and the Tax Collector (Luke 18:9-14) conveys this idea.
Yo creo que la parabola de los obreros en la vina (Mateo 20:1-16) transmite esa idea.	I believe the parable of the workers in the vineyard (Matt. 20:1-16) conveys this idea.
La única excepcion a eso seria cuando El esta diciendo que una historia es una parabola.	The only exception to this would be when He's clearly telling a story or parable.
Q Yo entiendo su punto de vista (sobre la parabola de las 10 Virgenes) y aprecio su respuesta.	Q I understand your view (on the Parable of the 10 Virgins) and appreciate your reply.