parables

parable

Some early chapters contain the parables and the concepts of Jainism.	Algunos capítulos tempranos contienen los parables y los conceptos de Jainism.
It is one of the mostly employed parables in the Gospel.	Es una de las palabras más usadas en el Evangelio.
JC's parables are both trivial and incomprehensible.	Las parabolas de JC son tanto triviales como incomprensibles.
In the first four books of the New Testament, there are about forty parables.	En los primeros cuatro libros del Nuevo Testamento hay unas cuarenta similitudes.
Many non-establishment theologians have interpreted these parables the same way.	Muchos teologos que están fuera de lo establecido han interpretado estas parabolas de la misma manera.
But we must remember that parables are stories with a single point.	Pero hay que recordar que una parábola es un cuento con un solo punto.
Then how will you understand any of the parables?	¿Cómo comprenderán entonces todas las demás?
How will you understand all of the parables?	¿Cómo, pues, entenderéis todas las demás?
The Gospel is written in artistic literary language and is rich in parables.	El Evangelio está escrito en un lenguaje artístico y literario, en estilo de parábola.
How then will you understand any of the parables?	Entonces, ¿cómo comprenderán las demás?
He used images, parables, and real-life situations to heighten the teaching experience.	El usó imágenes, parabolas y situaciones de la vida real para aumentar las experiencia de la enseñanza.
They have been illustrated through the parables, the anecdotes, the episodes and the historical stories.	Se han ilustrado con los parables, los anecdotes, los episodios y las historias históricas.
These are parables whose spiritual meaning in no way depends on historical authentification.	Se encuentran aquí palabras cuya significación espiritual no depende para nada de la verificación histórica.
O, what a clear way [parables] of conveying divine instruction to the mind!	O, una qué manera del claro [parables] de transportar la instrucción divina a la mente!
This is the treasure discussed in the parables of talents and minaes.	Más detallada es la descripción sobre las riquezas espirituales en la parábola de los talentos y las diez minas.
When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.	Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.
And when he was alone, those about him with the twelve asked him [as to] the parables.	Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.
So with the parables.	Así sea. Amén.
Blomberg (1990) in fact argues that there are as many points as there are characters in the parables and that they are indeed allegories.	Blomberg (1990) de hecho discute que existen en la parábola tantos puntos como personajes, y que son en realidad alegorías.
Now, as is common with parables, this one gives us only the information needed to make the point of the parable.	Ahora bien esta parábola, como de costumbre, solo nos da la información necesaria para el argumento que se va a presentar.