parar

to stop

Switch to English results

Bueno, no parabas de prometer que dejarías a tu esposa.	Well, you kept promising to leave your wife.
Hace mucho tiempo que no parabas por aquí.	It's been a long time since you stopped by.
Cleveland, esa era la mujer de la que no parabas de quejarte.	Cleveland, that was the woman you always complained about.
No parabas de hacer ese ruido, tío.	Wouldn't stop making that noise, man.
Cada vez que no parabas, me preocupaba.	Every time you didn't stop, I worry.
Bueno, eso es porque no parabas de hablar cuando estaba intentando vestirme.	Well, that's 'cause you wouldn't stop talking When I was trying to get dressed.
No entendía por qué no parabas de gritar "base".	I couldn't figure out why you kept yelling "slide".
¿Y entonces cuándo vieron que no parabas, te lo dieron sin más?	And then when you wouldn't stop, they just gave it to you?
No parabas de decir: "Tenías razón, Steve".	I mean, you kept on saying, "You were right, Steve."
Quizás porque no parabas de hablar.	Maybe because you wouldn't stop talking.
Del cual no parabas de hablar.	The one that you wouldn't stop talking about.
No parabas en casa y ahora no sales nunca.	Can't get you to stop in at all. Now you never go out.
Es que no parabas de hablar.	Well, you never really stopped talking.
¿Por qué parabas el tráfico?	Why were you holding everyone up?
Me llevé el móvil de trabajo de Caroline, al que no parabas de llamar el otro día.	I took Caroline's work cell, which you kept calling the other day.
Me llevé el móvil de trabajo de Caroline, al que no parabas de llamar el otro día.	I took Caroline's work cell, which you kept calling the other day.
No parabas de hablar.	You didn't stop talking. I know.
No parabas de hablar.	You were talking through my song.
Este sitio se encuentra acondicionado para la observación del comportamiento de aves, en especial parabas, cotorras y loros.	This site is conditioned for the observation of the behavior of birds, in special macaws, parakeets and parrots.
¿Qué no es culpa mía? El domingo pasado, cuando no parabas de levantar la mano...	Well, last sunday, when you kept raising your hand...