paraíso terrenal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Quiero decir, mira este lugar, es como un paraíso terrenal.	I mean, look at this place. It's like shangri-la.
Como puedes ver en mis fotografías, mi cuerpo es un auténtico paraíso terrenal.	As you shall see, my body is a real heaven.
Estudia español en la República Dominicana, ¡un verdadero paraíso terrenal!	Study Spanish in the idyllic Dominican Republic!
¡Esto es un paraíso terrenal!	This is a paradise on Earth!
Cualquiera que lea esta lista podría pensar que pronto veremos otro paraíso terrenal.	Anyone reading this list could be forgiven for thinking that we will soon live to see another heaven on earth.
Si destináramos estos para el incremento de nuestro desarrollo, nuestra sociedad se convertiría rápidamente en un paraíso terrenal.	If applied to increase the things of life, our society would become a social heaven.
Venga y disfrúte de este paraíso terrenal y de nuestra escuela de árabe en Tetuán!	Just come and appreciate this paradise on earth! Enjoy our Arabic school in Tetouan!
Por esto el ser escritor o fotógrafo de viajes parece que tenga que ser una especie de paraíso terrenal.	That's why being a travel writer or photographer sounds like a paradise on earth.
Si amas el sol, el agua y estar rodeado de la naturaleza, debes embarcarte en un crucero para conocer este maravilloso paraíso terrenal.	If you love the sun, water, and nature you should set sail on a cruise to know this marvelous paradise.
Inaugurado en 1997, el museo Miho fue concevido para convertirse un paraíso terrestre, inspirado por Shangri-La, el lugar imaginario de un paraíso terrenal.	Inaugurated in 1997, the Miho Museum was conceived to be a terrestrial paradise, inspired by Shangri-La, the legendary heaven-on-earth.
En Top Sailing Charter te ofrecemos el alquiler de veleros en Angra dos Reis, con o sin patrón, para que disfrutes de este paraíso terrenal.	In Top Sailing Charter we offer sailboats and catamarans for rent, with or without skipper, to enjoy this paradise on earth.
Se puede reservar el servicio de traslado deseado directamente en Barcelo.com, para que los huéspedes no tengan que preocuparse de nada más que disfrutar de este paraíso terrenal.	You can book your transfer service directly on Barcelo.com, so you do not have to worry about anything other than enjoying this paradise.
Así que si has decidido que este paraíso terrenal será tu próximo destino de vacaciones, no puedes dejar de buscar nuestros cruceros a las Islas Galápagos con descuento.	If you have decided this paradise will be your next vacation destination, you cannot miss our Cruises to the Galapagos Islands off Sale.
Situado a escasos 30 kilómetros de la capital, es el lugar idóneo para disfrutar de los mejores campos de golf y de la mayoría de los atractivos de este paraíso terrenal.	Located only 30 kilometres from the capital, it is the ideal place to enjoy this idyllic island's golf courses and attractions.
Se puede reservar el servicio de traslado deseado directamente en Barcelo.com, para que los huéspedes no tengan que preocuparse de nada más que disfrutar de este paraíso terrenal.	Guests can book the transfer service they require directly on Barcelo.com, so that they don't need to worry about anything other than enjoying this paradise on earth.
En el prólogo del romance de Chrétien de Troyes sobre Percival, Le Conte du Graal, se nos informa de la existencia de un paraíso terrenal en otros tiempos.	In the prologue to Chrétien de Troyes' romance on Perceval, Le Conte du Graal, we are informed that there was once a paradise on Earth.
Vista desde el exterior, Europa parece una especie de paraíso terrenal, lo que explica el gran número de candidatos a la inmigración, legal o clandestina.	Viewed from the outside, Europe seems to be a kind of heaven on earth, which explains the high number of potential immigrants, of both the legal and illegal kind.
Que más se puede pedir, Perú es nuestro paraíso terrenal.	What more could you ask, Peru is our earthly paradise.
Un paraíso terrenal en el corazón de la Prefectura de Imathia.	An earthly paradise in the heart of the Prefecture of Imathia.
El paraíso terrenal narrado en Génesis 2-3 es un texto de esperanza.	The earthly paradise narrated in Genesis 2-3 is a text of hope.